ホメオパシー

homeopatía

意味

  • 女性名詞 ホメオパシー
  • 名 同種療法
homeopatíaのイラスト

例文

¿Has probado la homeopatía?

ホメオパシーを試したことがありますか？

Si tienes preguntas, consulta sobre la homeopatía con un profesional.

疑問がある場合は専門家にホメオパシーについて相談する。

コアイメージ

少量に薄めた物質で似た症状を治そうとする考え。

関連語

(形) homeopático：ホメオパシーの

(名) homeópata：ホメオパス

↔︎ (名) alopatía：アロパシー

↔︎ (名) medicina basada en la evidencia：根拠に基づく医療

使い方

類義語との違い

homeopatía: ごく薄く希釈した物質を用いて症状の改善を目指す療法
tratamiento: 病気や症状を治すために行う方法
terapia: 心や体の問題を改善するための治療
medicina complementaria: 通常の医療を補う目的で使われる治療法
remedio casero: 家庭で行う簡単な病気や不調の対処法

スペイン語での定義

Práctica terapéutica que sostiene que sustancias muy diluidas, que en dosis mayores provocan síntomas, pueden aliviar esos mismos síntomas.

語源

語源はギリシャ語 homoios（類似）＋ pathos（病）で、ハーネマンが Homöopathie と命名した。

コラム

  • 会話で触れる際は 'medicina alternativa' など広い語で導入して相手の立場を確認すると安全に話せる。

「ホメオパシー」はスペイン語で何と言う？

「ホメオパシー」はスペイン語で homeopatía と言います。女性名詞であり、自然療法や代替医療の一分野として広く知られています。関連語として「ホメオパシーの」を表す形容詞 homeopático や、専門医を表す homeópata もよく使われます。

使い分け

  • homeopatía

    同種療法とも呼ばれる代替医療全般を指します。名詞として冠詞 la を伴って使われることが一般的です。

    Ella prefiere tratarse con homeopatía.

    彼女はホメオパシーで治療を受けることを好みます。

よくある間違い

  • ✕ el homeopatía

    ○ la homeopatía

    語尾が -ía で終わる語は女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「ホメオパシー」のよくある質問

Q. ホメオパシーの医師は何と言いますか？
ホメオパシーの専門医は homeópata と言います。男性医師なら el homeópata、女性医師なら la homeópata と冠詞を使い分けます。
Q. ホメオパシーの薬の表現は？
「ホメオパシーの薬」は medicamento homeopático や remedio homeopático と表現します。形容詞 homeopático（ホメオパシーの）を添えて表すのが一般的です。

「ホメオパシー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ