hacendado

「hacendado」の例文例文

「hacendado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo era un hacendado muy respetado en este pueblo.

  私の祖父はこの村でとても尊敬されていた地主でした。

• 中級（B1〜B2）

  Los campesinos se reunieron con el hacendado para negociar las condiciones de la nueva cosecha.

  農民たちは新しい収穫の条件を交渉するため、地主と会談しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reforma agraria del siglo pasado redujo drásticamente el poder económico y político que ostentaba la clase de los hacendados.

  前世紀の農地改革は、地主階級が誇っていた経済的・政治的権力を大幅に縮小させました。

• 日常会話

  Con ese reloj de oro pareces todo un hacendado.

  その金の時計を着けていると、まるで大金持ちの地主みたいだよ。

「hacendado」の意味ごとの使い方

• 農場主

  El hacendado saludó a los trabajadores al llegar a la finca.

  その農場主は農園に着くと作業員たちにあいさつした。

「hacendado」の使い方使い方

• la finca del hacendado

  地主の農場

  La finca del hacendado produce café de alta calidad.地主の農場では高品質のコーヒーを生産している。

• la casa del hacendado

  地主の家

  La casa del hacendado está al final del camino.地主の家は道の突き当たりにある。

• la propiedad del hacendado

  地主の所有地

  La propiedad del hacendado ocupa gran parte del valle.地主の所有地は谷の大部分を占めている。

「hacendado」とよく一緒に使う語

• la tierra del hacendado　地主の土地
  （tierra：土地）
• los peones del hacendado　地主の小作人たち
  （peón：労働者）
• la plantación del hacendado　地主のプランテーション
  （plantación：農園）
• el hacendado colonial　植民地時代の地主
  （colonial：植民地の）

「hacendado」の類義語との違い類義語との違い

hacendado: 大きな農地を経営しそこで働く人々を雇っている土地所有者
dueño: 物や土地の持ち主
propietario: 土地や建物を所有する人
terrateniente: 地域に大きな農地を持ち農業に関わる人

「hacendado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona propietaria de una finca rural grande, a menudo con trabajadores o arrendatarios.

「hacendado」のよくある間違い

• ✕ La hacendado vendió una parte de sus terrenos.

  ○ El hacendado vendió una parte de sus terrenos.

  「hacendado」は男性名詞なので、男性単数の定冠詞「el」を使います。「地主」のように日本語では性を分けないため、「la」と迷いやすいです。