guajiro

「guajiro」の例文例文

「guajiro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese guajiro vende frutas muy ricas en el mercado.

  あの農民は市場でとてもおいしい果物を売っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los fines de semana, muchos guajiros bajan al pueblo para comprar herramientas.

  週末になると、多くの農夫たちが農具を買うために町へと下りてきます。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequía ha puesto en una situación sumamente crítica a las familias de los guajiros de la región oriental.

  長期化する干ばつにより、東部地域の農民の家庭は極めて厳しい状況に追い込まれています。

• 日常会話

  ¡Mira qué sombrero tan bonito lleva ese guajiro!

  見て、あの農民がかぶっている帽子、すごく素敵だね！

「guajiro」の意味ごとの使い方

• 田舎者

  En la ciudad, algunos llaman guajiro a quien viene del campo.

  都市では、農村出身者を田舎者と呼ぶ人もいる。

• 農夫

  El guajiro revisa los cultivos antes de la lluvia.

  その農夫は雨が降る前に作物を確認する。

「guajiro」の使い方使い方

• un guajiro

  ある農民

  En aquella comunidad vive un guajiro que cultiva maíz.その地域には、トウモロコシを栽培する農民が一人住んでいる。

• ser considerado guajiro

  農民と見なされる

  Por trabajar la tierra, puede ser considerado guajiro.土地を耕しているため、農民と見なされることがある。

「guajiro」とよく一緒に使う語

• el guajiro cubano　キューバの農民
  （cubano：キューバ人）
• un guajiro de la sierra　山地の農民
  （sierra：山脈）

「guajiro」の類義語との違い類義語との違い

guajiro: 田舎に住み畑や家畜の世話をして暮らす人
campesino: 小規模な農作業や家畜の世話で生活する田舎の人
granjero: 農場を管理し家畜の飼育や作物の生産に携わる人
agricultor: 農作物の生産を専門に行う職業の人
labrador: 耕作地で土を耕し作物を育てる労働に従事する人

「guajiro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Habitante rural que vive del trabajo de la tierra, especialmente agricultor; palabra habitual en el habla cubana.

「guajiro」のよくある間違い

• ✕ Mi vecino es una guajiro.

  ○ Mi vecino es un guajiro.

  「guajiro」は男性名詞なので、男性単数の名詞に合わせて「un」を使います。「農民」を表す日本語にはこの性の区別がないため、「una」と取り違えやすいです。

• ✕ Los guajiro trabajan en el campo.

  ○ Los guajiros trabajan en el campo.

  複数の「農民」を表すときは、男性名詞「guajiro」に複数語尾「-s」を付けて「guajiros」とします。日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため、語尾を付け忘れやすいです。