labriego

「labriego」の例文例文

「labriego」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese labriego se levanta muy temprano todos los días.

  その農民は毎日とても早起きします。

• 中級（B1〜B2）

  Los labriegos de esta comarca esperan con impaciencia las lluvias de otoño.

  この地方のお百姓さんたちは、秋の雨を待ちわびています。

• 上級（C1〜C2）

  Históricamente, los labriegos sufrieron el desamparo estatal frente a las malas cosechas y las plagas.

  歴史的に見ても、農民たちは凶作や病害虫に見舞われても国家の十分な保護を受けられずに苦しんできました。

• 日常会話

  ¡Tienes las manos tan ásperas como las de un labriego!

  手がまるで農作業をする人のようにカサカサだよ！

「labriego」の意味ごとの使い方

• 農夫

  El joven labriego conoce cada surco de su campo.

  その若い農夫は自分の畑の畝を一つ一つ知っている。

「labriego」の使い方使い方

• trabajar como labriego

  農民として働く

  El vecino decidió trabajar como labriego después de perder su empleo.その近所の男性は、仕事を失った後、農民として働くことに決めた。

• familia de labriegos

  農家の家族

  La familia de labriegos conserva las tradiciones de su pueblo.その農家の家族は村の伝統を守っている。

「labriego」とよく一緒に使う語

• el humilde labriego　その謙虚な農民
  （humilde：謙虚）
• el pobre labriego　その貧しい農民
  （pobre：貧しい）
• la tierra del labriego　農民の土地
  （tierra：土地）
• la vida del labriego　農民の暮らし
  （vida：人生）
• el labriego del campo　田舎の農民
  （campo：田舎）

「labriego」の類義語との違い類義語との違い

labriego: 鍬や手で土地を耕し小さな畑で作物を育てて暮らす人
campesino: 田舎で小さな土地を耕して作物や家畜で暮らす人
agricultor: 農業を職業として作物の栽培や田畑の管理をする人
granjero: 農場で作物や家畜の世話をして生活する人
labrador: 土地を耕す仕事に従事する人

「labriego」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que labra y cultiva la tierra, generalmente para ganarse la vida en explotaciones pequeñas o familiares.

「labriego」のよくある間違い

• ✕ La labriego trabaja la tierra.

  ○ El labriego trabaja la tierra.

  「labriego」は男性を表す男性名詞なので、男性の1人を指すときは「el labriego」とし、女性を指すときは「la labriega」とします。

• ✕ Los labriego trabajan la tierra.

  ○ Los labriegos trabajan la tierra.

  複数の農民を指すときは、男性名詞「labriego」に複数語尾の「-s」を付けて「labriegos」とします。