labrador

「labrador」の例文例文

「labrador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo un perro labrador de color negro.

  私は黒いラブラドール犬を飼っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los perros de raza labrador son ideales para convivir con niños pequeños por su carácter dócil.

  ラブラドール種の犬は温厚な性格のため、幼い子どもと一緒に暮らすのに最適です。

• 上級（C1〜C2）

  Gracias a su extraordinario olfato y capacidad de aprendizaje, el labrador retriever es ampliamente utilizado en labores de rescate tras catástrofes naturales.

  その並外れた嗅覚と学習能力のおかげで、ラブラドール・レトリバーは自然災害後の救助活動において広く活用されています。

• 日常会話

  ¡Mira qué cachorro de labrador tan simpático!

  見て、あのラブラドールの子犬、すごく人懐っこいね！

「labrador」の意味ごとの使い方

• 農夫

  El labrador trabaja la tierra desde el amanecer.

  その農夫は夜明けから土地を耕している。

「labrador」の使い方使い方

• adiestramiento de labrador

  ラブラドールのしつけ

  El adiestramiento de mi labrador requiere paciencia.私のラブラドールのしつけには忍耐が必要だ。

• vacunas para labrador

  ラブラドールの予防接種

  El veterinario recomienda vacunas para nuestro labrador.獣医師は私たちのラブラドールに予防接種を受けさせるよう勧めている。

• labrador de compañía

  コンパニオン犬

  Mi labrador de compañía duerme junto a la puerta.私のコンパニオン犬はドアのそばで眠っている。

「labrador」とよく一緒に使う語

• perro labrador　ラブラドール犬
  （perro：犬）
• dueño de un labrador　ラブラドールの飼い主
  （dueño：所有者）

「labrador」の類義語との違い類義語との違い

labrador: 訓練に向きやすく親しみやすい家庭で飼われる大型犬の品種
perro: 犬の一般的な呼び名で家庭で飼われることもある動物
mascota: 遊び相手や癒しとして飼われる動物
cachorro: 生後まもない犬

「labrador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Raza de perro de tamaño medio-grande, de carácter afectuoso y trabajador, conocida como Labrador retriever; también, persona que labra la tierra.

「labrador」のよくある間違い

• ✕ Tengo dos labrador.

  ○ Tengo dos labradores.

  日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため迷いやすいですが、複数のラブラドールを指すときは「labrador」を「labradores」とします。

• ✕ Mi labrador es muy cariñosa.

  ○ Mi labrador es muy cariñoso.

  「labrador」は男性名詞なので、「mi labrador」を受ける形容詞は男性形の「cariñoso」とします。日本語にはこの性の区別がないため迷いやすいです。