granate

「granate」の例文例文

「granate」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano tiene una mochila granate.

  私の兄はワインレッドのリュックを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Decidimos pintar una de las paredes del salón de color granate para darle un toque más acogedor.

  より温かみのある雰囲気にするために、リビングの壁の1つをワインレッドに塗ることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La prestigiosa universidad presentó su nueva identidad corporativa, en la que destaca el tono granate como símbolo de tradición y excelencia académica.

  その名門大学は新たなコーポレートアイデンティティを発表し、伝統と学術的卓越性の象徴としてワインレッドの色彩を際立たせました。

• 日常会話

  ¿Cuál te pondrías con este traje, la corbata azul o la granate?

  このスーツに合わせるならどっちにする、青いネクタイそれともワインレッドのほう？

「granate」の意味ごとの使い方

• ガーネット

  Este granate refleja la luz de una forma muy especial.

  このガーネットは独特の光を反射する。

• 深紅

  El cielo se volvió granate al atardecer.

  夕暮れに空が深紅に染まった。

「granate」の使い方使い方

• pintalabios granate

  ワインレッドの口紅

  Elegí un pintalabios granate para la cena.夕食のためにワインレッドの口紅を選んだ。

• bolso granate

  ワインレッドのバッグ

  Llevaba un bolso granate con su vestido negro.彼女は黒いドレスにワインレッドのバッグを合わせていた。

• uñas granate

  ワインレッドのネイル

  Para la fiesta, me pinté las uñas granate.パーティーのために、ワインレッドのネイルにした。

「granate」とよく一緒に使う語

• vestido granate　ワインレッドのドレス
  （vestido：ワンピース）
• color granate　ワインレッド色
  （color：色）
• falda granate　ワインレッドのスカート
  （falda：スカート）
• chaqueta granate　ワインレッドのジャケット
  （chaqueta：上着）
• jersey granate　ワインレッドのセーター
  （jersey：セーター）
• pantalón granate　ワインレッドのズボン
  （pantalón：ズボン）
• zapatos granates　ワインレッドの靴
  （zapato：靴）
• pared granate　ワインレッドの壁
  （pared：壁）

「granate」の類義語との違い類義語との違い

granate: 深みのある赤で紫みを帯びた落ち着いた色合い
burdeos: 暗めの赤紫でワインの濃い色に近い色合い
púrpura: 深い赤紫の色合い
carmesí: 鮮やかで濃い赤色

「granate」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tono de rojo profundo con matices violáceos, empleado para describir colores de prendas y objetos.

「granate」のよくある間違い

• ✕ una falda granata

  ○ una falda granate

  「granate」は色を表す形容詞で、女性名詞の「falda」に合わせても語尾を変えないため、日本語にない性の区別から「granata」としません。