被統治者
意味
- 男性名詞 被統治者
- 名 被支配者
- 名 臣民
例文
コアイメージ
支配者の下に置かれ、自分で政治的決定をあまりできない立場の人
関連語
類義語との違い
súbdito: 君主の支配のもとに置かれ政治的な権利が制限される人
sujeto: 支配や影響の対象になっている人やもの
ciudadano: その国の構成員として市民権を持つ人
スペイン語での定義
Persona que vive bajo la autoridad de un rey o gobernante y no tiene plena autonomía política.
語源
語はラテン語の subditus（下に置かれた）に由来し、もとは上の権力の下に置かれた者を意味した
コラム
- 歴史や法律の文でよく使われ、日常会話では堅く聞こえるため普段は ciudadano や persona を使うと自然
ゲームで覚える・約 1 分
súbdito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「被統治者」はスペイン語で何と言う？
「被統治者」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は súbdito です。君主や国家の主権に服属する立場の人を指し、政治学的な文脈や歴史的な記述において「主権者・支配者」と対比される概念として用いられます。
使い分け
- súbdito
国家の権力や君主に服従する立場の人を指します。政治哲学や歴史の文脈で「臣民」や「被統治者」の意味で使われます。
El deber del gobernante es proteger a sus súbditos.
統治者の義務は被統治者を保護することです。
よくある間違い
✕ 現代の民主主義国家の国民を無条件に súbdito と呼ぶこと。
○ ciudadano
súbdito は服従関係を強調するため、権利を持つ民主主義国の国民には通常使われません。
「被統治者」のよくある質問
Q. 「国民」と「被統治者」の違いは何ですか？
「国民」を意味する ciudadano は権利を行使する主体というニュアンスが強い一方、súbdito（被統治者）は権力に従属する側という関係性に焦点を当てた表現です。
Q. 女性の被統治者は何と言いますか？
女性の被統治者を指す場合は、女性形の súbdita を用います。複数形の場合は男性・混合なら súbditos、女性のみなら súbditas と変化します。
「被統治者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1