despótico

「despótico」の意味

「despótico」の例文

Mi jefe es despótico y toma decisiones sin preguntar.

私の上司は横暴で、相談せずに決定を下す。

despóticoのイラスト

「despótico」の副詞形・派生語

  • 副詞形despóticamente専制的に

「despótico」の反対語(対義語)

「despótico」の例文例文

El cliente criticó el comentario despótico que recibió del dependiente.

客が店員から受けた横暴な発言を批判した。

「despótico」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ese rey era un hombre muy despótico.

    その国王はとても横暴な男でした。

  • 中級(B1〜B2)

    Todos los empleados están cansados del trato despótico del nuevo gerente.

    従業員全員が、新しい支配人の高圧的な態度にうんざりしています。

  • 上級(C1〜C2)

    La comunidad internacional condenó las medidas despóticas adoptadas por el régimen militar para silenciar a la oposición.

    国際社会は、野党勢力を沈黙させるために軍事政権が取った独裁的な措置を非難しました。

  • 日常会話

    ¡Deja de dar órdenes con ese tono tan despótico!

    そんな横暴な口調で命令するのはやめてよ!

ゲームで覚える・約 1 分

despótico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「despótico」のコアイメージコアイメージ

力や権限で人を支配し、意見や自由を尊重しない支配的な態度。

「despótico」の使い方使い方

  • comentario despótico

    横暴な発言

    El periodista denunció el comentario despótico del alcalde durante la entrevista.記者はインタビュー中、市長の横暴な発言を糾弾した。

  • respuesta despótica

    横暴な返答

    No esperaba una respuesta despótica de la directora.私は校長から横暴な返答が来るとは思わなかった。

「despótico」とよく一緒に使う語

  • régimen despótico 専制的な体制
    (régimen:制度)
  • gobierno despótico 独裁的な政府
    (gobierno:政府)
  • poder despótico 横暴な権力
    (poder:できる)
  • gobernante despótico 横暴な統治者
    (gobernante:統治者)
  • actitud despótica 横暴な態度
    (actitud:態度)
  • trato despótico 横暴な扱い
    (trato:扱い)

「despótico」の類義語との違い類義語との違い

despótico: 権力で人の意見を無視して自分の都合だけを押しつける横暴な性質を表す形容詞
autoritario: 命令や規則で強く統制して従わせようとする性質を表す形容詞
abusivo: 力や権利を不正に使って他人を傷つけたり不利益を与える行為を示す形容詞
dominante: 支配的な態度で他を抑え影響を与える立場を表す形容詞
opresivo: 圧力や負担を強いて自由や快適さを奪うような性質を表す形容詞

「despótico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que actúa de forma tiránica u opresiva, controlando a otros y sin respetar su libertad o sus opiniones.

「despótico」の語源語源

語形はギリシャ語 δεσποτικός(δεσπότης「支配者」)に源を発し、ラテン語 despoticus を経て各言語に入り、専制的・横暴な支配の意味を帯びるようになった。

「despótico」のコラムコラム

  • 日常会話で 'Mi jefe es despótico' のように使うと強い非難の響きになるため、感情的にならない場面では具体的な行為を示す語に変えると誤解を避けやすい。

「despótico」のよくある間違い

  • ✕ La respuesta es despótico.

    ○ La respuesta es despótica.

    「despótico」は形容詞なので、女性名詞の「respuesta」を説明するときは女性形の「despótica」にします。

  • ✕ Los comentarios son despótico.

    ○ Los comentarios son despóticos.

    「despótico」は形容詞なので、複数の「comentarios」を説明するときは複数形の「despóticos」にします。

「despótico」のよくある質問

Q. 「despótico」は人にだけ使うのですか?
人だけでなく、「comentario」や「respuesta」のような発言や態度にも使います。他者の意見や自由を押さえつける横暴さを表します。

「despótico」に関連する単語

ほかに「横暴な」と訳せる単語

「政治」の仲間の単語

「性格と態度」の仲間の単語

「despótico」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ