出費

gasto

意味

  • 男性名詞 出費しゅっぴ
  • 名 費用
  • 名 経費
gastoのイラスト

例文

¿Cuánto fue el gasto en la cena de anoche?

昨夜の夕食の出費はいくらでしたか。

El gasto mensual en vivienda es alto.

家賃などの月々の出費が高い。

コアイメージ

財布や口座から出ていく、支払われたお金の額。

関連語

(動) gastar：費やす

(名) gastador：浪費家

↔︎ (名) ahorro：貯蓄

↔︎ (名) ingreso：収入

使い方

類義語との違い

gasto: 財布や口座から支払って出ていったお金の額
costo: 物やサービスを作るのにかかったお金の額
precio: 店や売り手が付けた売るときの値段
importe: 請求や取引で示された支払う金額
pago: 代金として支払った金額

スペイン語での定義

Suma de dinero empleada para pagar bienes, servicios o cubrir necesidades.

語源

名詞 gasto は動詞 gastar（お金を使う）から派生し、gastar は古フランス語 gaster を経てラテン語 vastare に由来する。

コラム

  • 会話では金額と何に使ったか（例：comida, transporte）を一緒に言うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

gasto をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出費」はスペイン語で何と言う？

「出費」をスペイン語で表す際、最も一般的で幅広く使われる単語は gasto です。日常的な少額の買い物から旅行や引越しに伴う大きな支出まで、お金を支払う行為全般を指します。個々の具体的な支払いや総額を指す場合は単数形、日々の生活費や諸経費などを漠然とまとめる場合は複数形の gastos がよく使われます。

使い分け

  • gasto

    お金の支出全般を表す標準的な名詞です。日常の買い物から臨時の支出まで幅広く使え、生活費や諸経費の意味では複数形をとります。

    Este mes he tenido un gasto inesperado.

    今月は思いがけない出費がありました。

よくある間違い

  • ✕ Tuve muchos costos este mes.

    ○ Tuve muchos gastos este mes.

    costoは原価や価格を表すため、個人の生活上の出費にはgastoを使います。

「出費」のよくある質問

Q. 「予想外の出費」は何と言いますか？
gasto inesperado または gasto imprevisto と表現します。車の修理代や急な冠婚葬祭など、事前に計画していなかった支出に対して非常によく使われる定番の言い回しです。
Q. 単数形と複数形の使い分けは？
特定の1回の支払いや、1件のまとまった支出を指すときは単数形の un gasto を使います。一方、毎月の生活費や旅費など、複数の細かな支払いが合わさった「諸経費・出費全般」を指す場合は複数形の gastos になります。

「出費」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ