俳優

actor

意味

  • 男性名詞 俳優はいゆう
  • 名 役者
  • 名 出演者
actorのイラスト

例文

Mi hermano es actor en una serie.

私の兄はドラマの俳優です。

La crítica elogió la actuación del actor principal.

批評家は主役俳優の演技を称賛した。

コアイメージ

観客やカメラの前で別人を演じる人

関連語

(名) actuación：演技

(動) actuar：演じる

↔︎ (名) espectador：観客

使い方

類義語との違い

actor: 観客やカメラの前で別人を演じる人
actriz: 観客やカメラの前で別人を演じる女性
intérprete: 舞台や画面で役を演じる人
estrella: 芸能界で人気や注目を集める演者

スペイン語での定義

Persona que actúa interpretando un personaje ante un público o frente a una cámara.

語源

actor はラテン語 actor に由来し、女性形の actriz はラテン語の女性形接尾辞 -trix（…する女性）に由来して各言語で定着したため、男性形と女性形が並存する形になった。

コラム

  • メディアや紹介では 'el actor X'／'la actriz Y' のように定冠詞と性別形を合わせる表現が一般的で、英語の 'actor' を単に持ち込まず性別に応じた形を使うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

actor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「俳優」はスペイン語で何と言う？

「俳優」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的かつ基本的な語は actor です。映画、舞台、テレビドラマなどで演技をする人を幅広く指します。男性の俳優には actor を使い、女性の俳優（女優）を指すときは女性形の actriz に変化させて使い分けます。

使い分け

  • actor

    映画や演劇などで演技をする男性俳優を指す一般的な語です。総称として「俳優たち」と言う際にも男性複数形が使われます。

    Él es un actor muy famoso en España.

    彼はスペインでとても有名な俳優です。

よくある間違い

  • ✕ Ella es una actora famosa.

    ○ Ella es una actriz famosa.

    actor の女性形は actora ではなく、不規則変化の actriz となるためです。

「俳優」のよくある質問

Q. 女性の俳優（女優）は何と言いますか？
女性の俳優は actriz と言います。スペイン語の actor は男性形のため、女性を指すときは語尾が不規則に変化した actriz を使い、冠詞も una actriz や la actriz のように女性形を合わせます。
Q. 男女合わせた「俳優陣」はどう表現しますか？
男性と女性の両方を含む複数の俳優を指す場合は、男性複数形の los actores を用いるのが一般的です。また、劇や映画の配役全体・出演陣をまとめて言いたい場合は reparto や elenco という単語もよく使われます。

「俳優」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ