獰猛な

「獰猛な」の英語

「獰猛な」は英語で ferocious と言います。動物や攻撃など、激しく危険な様子に使うのが基本です。fierce は「激しい」「手ごわい」の意味でも使え、対象が広めです。

「獰猛な」の英語の使い分け

「獰猛な」の例文

There is a ferocious lion in that zoo.

あの動物園には獰猛なライオンがいる。

ferociousのイラスト

コアイメージ

野生動物や攻撃が見せる、激しくて危険な勢い

関連語

( 副) ferociously： 凶暴に

↔︎( 形) calm： 落ち着いた

↔︎( 形) tame： 飼いならされた

使い方

  • ferocious attack

    獰猛な攻撃

  • ferocious animal

    獰猛な動物

類義語との違い

ferocious: 獰猛で激しく、攻撃的な様子
fierce: 激しく強く、闘争心や勢いがある
violent: 暴力的で破壊的な行為や性質を指す
brutal: 残忍で情け容赦なく冷酷な様子

英英

Extremely fierce, violent, or intense; causing fear.

語源

ferociousは、ラテン語ferox（フェロクス＝獰猛な）に英語の形容詞語尾 -ous がついた語で、「獰猛な」を意味する

コラム

  • 動物の襲撃や暴力的な場面で使われるほか、出来事や表現の激しさを強調する語としても用いられる

「獰猛な」のレベル別の例文

「獰猛な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The lion is ferocity.

    ○ The lion is ferocious.

    ferocityは名詞で、ここでは形容詞が必要です。

「獰猛な」の英語についてよくある質問

Q. 「獰猛な」を英語で一言で言うと？
ferocious が最も基本的な表現です。動物や攻撃など、激しく危険な様子に使います。
Q. ferocious と fierce の違いは？
ferocious は凶暴で危険な激しさを強く表します。fierce は競争や反対など、危険でない激しさにも使えます。
Q. 「獰猛な」を英語で動物に使うときは？
ferocious を使うのが一般的です。たとえば a ferocious tiger で「獰猛なトラ」です。

「獰猛な」と関連する日本語の英語

「獰猛な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「獰猛な」の英語が載っている単語帳

1 / 1