soltura

「soltura」の例文例文

「soltura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella toca el piano con mucha soltura.

  彼女はとても軽やかにピアノを弾きます。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo empleado maneja las herramientas informáticas con gran soltura.

  新しい従業員は、仕事で使うソフトウェアを難なく使いこなしている。

• 上級（C1〜C2）

  El embajador se desenvolvió con admirable soltura durante las complejas negociaciones diplomáticas.

  大使は複雑を極めた外交交渉の場において、見事な立ち回りと柔軟さを見せた。

• 日常会話

  ¡Qué soltura tienes para cocinar mientras atiendes a los invitados!

  お客さんの相手をしながら手際よく料理するなんて、本当に手慣れているね！

「soltura」の意味ごとの使い方

• 滑らかさ

  La soltura de sus movimientos sorprendió al público.

  彼の動きの滑らかさに観客は驚いた。

• 手際の良さ

  Marta organizó el evento con soltura y sin ayuda.

  マルタは手際よく、誰の助けも借りずにイベントを運営した。

• 容易さ

  La soltura para hablar con desconocidos aumenta con la práctica.

  見知らぬ人と話す容易さは、練習で高まる。

「soltura」の使い方使い方

• hablar con soltura

  流暢に話す

  En la reunión, Marta habló con soltura sobre su proyecto.会議で、マルタは自分の計画について流暢に話した。

• tener soltura

  流暢さを持つ

  Para hablar en público, es importante tener soltura.人前で話すには、流暢さを身につけることが重要だ。

「soltura」とよく一緒に使う語

• hablar con soltura　流暢に話す
  （hablar：話す）
• expresarse con soltura　流暢に表現する
  （expresar：表現する）
• adquirir soltura　流暢さを身につける
  （adquirir：手に入れる）
• ganar soltura　流暢さを高める
  （ganar：勝つ）
• perder soltura　流暢さを失う
  （perder：失う）
• soltura verbal　言葉の流暢さ
  （verbal：口頭の）

「soltura」の類義語との違い類義語との違い

soltura: ぎこちなさがなく状況に応じてすっと対応できる余裕
fluidez: 話すときに言葉が途切れずスムーズに出る状態
desenvoltura: 人前や新しい場面であわてず落ち着いて振る舞える様子
naturalidad: 作り物でない自然な態度や話し方
facilidad: 物事を難なくこなせる性質

「soltura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Facultad para desenvolverse con facilidad y naturalidad en el habla o en otras actividades.

「soltura」のよくある間違い

• ✕ el soltura

  ○ la soltura

  「soltura」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Él habla inglés soltura.

  ○ Él habla inglés con soltura.

  日本語の「流暢に話す」では「con」に当たる語が表れないため、「soltura」の前の前置詞を落としやすいです。