複雑さ
意味
- 女性名詞 複雑さ
- 名 複雑性
- 名 込み入ったこと
例文
コアイメージ
複数の部分が互いに依存していて、省くと重要な情報や関係が失われる性質。
関連語
使い方
類義語との違い
complejidad: 多数の要素が相互に影響し合い一部を省くと重要なつながりが失われる性質
dificultad: 課題や行為を達成するために乗り越える必要のある困難さ
problema: 解決を要する困り事や障害
complicación: 計画や状況に新たな障害や手間が生じる状態
スペイン語での定義
Cualidad de algo que presenta interdependencia entre sus partes, de modo que no se puede simplificar sin perder información importante.
語源
語源は complejo で、ラテン語 complexus（com-「共に」＋plect-「絡める」）に接尾辞 -idad を付けて生じた語である。
コラム
- 会話では入口として 'es complicado' などの短い表現を使い、相手が求めれば要素を一つずつ説明して共通理解を作ると会話が続きやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
complejidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「複雑さ」はスペイン語で何と言う？
「複雑さ」に最もぴったりなスペイン語は complejidad です。物事の仕組みや状況が入り組んでいること全般を指す最も標準的な名詞で、日常会話から学術的・ビジネス的な場面まで幅広く使われます。同根の形容詞 complejo（複雑な）と一緒に覚えておくと便利です。
使い分け
- complejidad
物事の構造や状況が多くの要素で入り組み、簡単には理解・解決できない性質を表す標準的な語です。
No esperaba tal complejidad en este proyecto.
このプロジェクトにこれほどの複雑さがあるとは予想していませんでした。
よくある間違い
✕ Este problema tiene mucha dificultad de solución.（複雑さを表したいとき）
○ Este problema tiene mucha complejidad.
dificultad は「難しさ」であり、構造的な入り組みを指す場合は complejidad を使います。
「複雑さ」のよくある質問
Q. 形容詞「複雑な」は何と言いますか？
complejo（女性形は compleja）と言います。名詞 complejidad の元となる形容詞で、問題や状況、人の性格などが複雑であると言いたいときに広く使われます。
Q. 「複雑怪奇」はどう表現できますか？
非常に複雑で奇怪な様子は sumamente complejo や extremadamente complejo（極めて複雑な）、または de gran complejidad（大きな複雑さを持つ）などで表現できます。
「複雑さ」は英語では
- 「複雑さ」 → complexitycomplicatedness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1