歌う
意味
- 動 歌う
- 動 さえずる
- 動 自白する
例文
コアイメージ
声で歌詞やリズムを表現して音楽を伝える行為
関連語
使い方
類義語との違い
cantar: 声を使って歌詞やメロディーを音にのせて伝える行為
tararear: 鼻歌でメロディーだけを小さくくちずさむこと
entonar: 正しい音程で声を出して歌うこと
corear: 観客や仲間といっしょに同じ歌を声に出すこと
interpretar: 歌や楽器で曲を人前で表現すること
スペイン語での定義
Entonar palabras o música con la voz para comunicar una canción o un motivo musical.
語源
語源はラテン語の cantāre に遡り、cant-（歌う）という語根から発展してロマンス語として定着し、現代スペイン語の cantar になったため基本的に「歌う」を意味する。
コラム
- 鳥や小さな動物の鳴き声にも cantar が使われ、日本語の「さえずる」に近い場面と、人が事情を明かす「自白する」という比喩的用法があるため、文脈で意味を判別する習慣をつけると会話力が上がる。
ゲームで覚える・約 1 分
cantar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歌う」はスペイン語で何と言う？
「歌う」はスペイン語で cantar と言います。日常会話で歌を口ずさむことから、プロの歌手がステージで披露すること、さらには鳥がさえずることまで、声を音楽的に出す行為全般に幅広く使える最も基本的で一般的な動詞です。
使い分け
- cantar
歌を歌うことを表す最も一般的な動詞です。カラオケや合唱、鳥の鳴き声など、音楽的に声を出すあらゆる場面で使われます。
Ella canta muy bien en el karaoke.
彼女はカラオケでとても上手に歌います。
よくある間違い
✕ cantar una música
○ cantar una canción
「音楽を歌う」ではなく「歌（canción）を歌う」と表現するのが自然です。
「歌う」のよくある質問
Q. 「鳥が歌う（さえずる）」も同じ？
はい、スペイン語では鳥のさえずりにも cantar を使います。例えば「鳥たちが歌っている」は Los pájaros cantan と自然に表現できます。
Q. 「歌手」はスペイン語で何？
cantar から派生した cantante と言います。男性歌手なら el cantante、女性歌手なら la cantante となり、語尾は男女共通です。
「歌う」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1