fósforo

「fósforo」の例文例文

「fósforo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Por favor, pásame esa caja de fósforos.

  そのマッチ箱を取ってください。

• 中級（B1〜B2）

  La humedad del campamento arruinó los fósforos y no pudimos prender la fogata.

  キャンプ場の湿気でマッチがだめになり、私たちは焚き火をつけることができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Antes de la invención del fósforo de fricción, encender fuego en los hogares requería herramientas complejas y bastante paciencia.

  摩擦マッチが発明される以前は、家庭で火をおこすのに複雑な道具とかなりの忍耐が必要とされていました。

• 日常会話

  ¿Tienes un fósforo? La hornilla de la cocina no quiere prender.

  マッチ持ってる？コンロの火がつかないんだよね。

「fósforo」の使い方使い方

• prender con un fósforo

  マッチで点火する

  Prendió la vela con un fósforo antes de cenar.彼は夕食前にマッチでろうそくに火をつけた。

• raspar un fósforo

  マッチを擦る

  Raspó un fósforo, pero no se encendió.彼はマッチを擦ったが、火がつかなかった。

「fósforo」とよく一緒に使う語

• encender un fósforo　マッチに火をつける
  （encender：つける）
• una caja de fósforos　マッチ一箱
  （caja：箱）
• apagar un fósforo　マッチの火を消す
  （apagar：消す）
• un fósforo de seguridad　安全マッチ
  （seguridad：安全）

「fósforo」の類義語との違い類義語との違い

fósforo: 先端に薬剤が塗られた細い木や紙の棒を擦って火を出す道具
cerilla: 擦って火を出す小さな木や紙の棒
cerillo: 擦って火を出す小さな木や紙の棒
encendedor: ボタンや車輪で火を出す小さな携帯用の器具

「fósforo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto corto y delgado, generalmente de madera o papel, con una cabeza inflamable que se enciende al frotarla para producir fuego.

「fósforo」のよくある間違い

• ✕ Necesito una fósforo.

  ○ Necesito un fósforo.

  「fósforo」は男性名詞なので、マッチを1本指すときは「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Enciende un fosforo.

  ○ Enciende un fósforo.

  マッチを表す名詞「fósforo」には強勢符号が必要です。日本語にはこの符号の区別がないため、英字だけで書くと付け忘れやすいです。