赤ちゃん
意味
- 名 赤ちゃん
- 名 乳児
- 名 新生児
例文
¿Puedes ayudarme a cuidar al bebé?
赤ちゃんの世話を手伝ってくれる？
コアイメージ
授乳や寝かしつけが必要で、日常的に大人の世話を受ける幼い存在
関連語
使い方
類義語との違い
bebé: 授乳や寝かしつけが必要で大人の世話を受ける幼い子ども
niño: 乳児期を過ぎて自分で歩ける幼い子ども
hijo: 親にとっての子ども
recién nacido: 生まれて間もない赤ちゃん
スペイン語での定義
Niño o niña recién nacido o lactante que necesita alimentación, higiene y atención frecuente por parte de adultos.
語源
語形はフランス語bébéから来ており、その起源は幼児語の模倣でできた反復音節にある
コラム
- スペイン語では性別に応じて冠詞が el bebé／la bebé に分かれ、形容詞はそれに合わせて一致する
ゲームで覚える・約 1 分
bebé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「赤ちゃん」はスペイン語で何と言う？
「赤ちゃん」をスペイン語で言うときは bebé を使います。乳児全般を指す最も自然で一般的な単語で、日常会話から公の場面まで幅広く用いられます。基本的には男性名詞（el bebé）として扱われますが、女の子であることが分かっている場合は冠詞を変えて la bebé と表現することもできます。
使い分け
- bebé
生まれてから歩き始める頃までの乳児を指す最も一般的な語です。性別を明確にするため冠詞を変えて使われることもあります。
El bebé está durmiendo tranquilamente.
赤ちゃんは静かに眠っています。
よくある間違い
✕ una beba（一般的なスペインの会話で）
○ la bebé / una bebé
beba は地域差があり、標準的には女児でも bebé を使い冠詞で区別します。
「赤ちゃん」のよくある質問
Q. 赤ちゃんの性別はどう表現しますか？
bebé 自体は形を変えず、男の子なら el bebé、女の子なら la bebé と冠詞を変えて区別するのが一般的です。また、文脈に合わせて niño（男の子）や niña（女の子）と言い換えて表現することもあります。
Q. 親愛を込めた呼びかけはありますか？
自分の赤ちゃんや我が子に対しては、bebé のほかに mi amor（私の愛しい人）や mi vida（私の宝物）、chiquito/chiquita（ちっちゃい子）といった愛情を込めた表現が日常的によく使われます。
「赤ちゃん」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1