シャワー

ducha

意味

  • 女性名詞 シャワー
  • 名 浴びること
  • 名 シャワー室
duchaのイラスト

例文

Voy a tomar una ducha.

シャワーを浴びるつもりです。

La ducha caliente me ayuda a relajarme por la noche.

温かいシャワーは夜にリラックスするのに役立つ。

コアイメージ

シャワーヘッドや装置から水が降り注ぎ体を洗う状態

関連語

(動) duchar：シャワーを浴びる

↔︎ (名) bañera：浴槽

↔︎ (名) baño：入浴

使い方

類義語との違い

ducha: 体に水をかけて洗う設備を指す語
baño: トイレや入浴のための部屋を指す語
bañera: 水をためて入るための浴槽を指す語
regadera: シャワーの設備やその水を出す装置を指す語

スペイン語での定義

Aparato o instalación que expulsa agua en forma de lluvia para lavar el cuerpo; secundariamente, el acto de usar dicho aparato.

語源

スペイン語の ducha はフランス語の douche からの借用語で、語源はイタリア語 doccia およびラテン語の ductus（「導く、運ぶ」）にあり、装置で水を導くという成り立ちと符合する。

コラム

  • bañarse は浴槽に浸かること、ducharse はシャワーを浴びることを意味する点を区別すると会話で意図を正確に伝えやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

ducha をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シャワー」はスペイン語で何と言う？

「シャワー」はスペイン語で ducha と言います。浴室のシャワー設備そのものだけでなく、シャワーを浴びる行為自体もこの単語で表すのが一般的です。「シャワーを浴びる」と言いたいときは、動詞 duchar を使って ducharse と表現するか、tomar una ducha や darse una ducha と言います。

使い分け

  • ducha

    シャワーの設備そのものや、シャワーを浴びる行為全般を指す最も標準的な女性名詞です。日常会話で幅広く使われます。

    Voy a tomar una ducha rápida.

    手早くシャワーを浴びてきます。

よくある間違い

  • ✕ Voy a duchar.

    ○ Voy a ducharme.

    「自分がシャワーを浴びる」ときは再帰動詞 ducharse を使うため、代名詞の me が必要です。

「シャワー」のよくある質問

Q. 「シャワーを浴びる」の自然な言い方は？
最も一般的なのは再帰動詞 ducharse です。例えば「今からシャワーを浴びる」は Me voy a duchar と言います。名詞を使って tomar una ducha や darse una ducha と言う表現も日常的によく使われます。
Q. 冷水シャワーはどう表現しますか？
冷たいシャワーは una ducha fría と表現します。同様に、温かいシャワーであれば una ducha caliente と言います。「冷水シャワーを浴びる」なら tomar una ducha fría のように名詞と動詞を組み合わせます。

「シャワー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ