imperante
「imperante」の派生語
- 形容詞imperativo命令的な
「imperante」の反対語（対義語）
「imperante」の例文例文
「imperante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El estilo imperante en esta casa es muy moderno.
この家の主流のスタイルはとても現代的です。
- 中級（B1〜B2）
Debemos adaptarnos a las condiciones del mercado imperante para no perder clientes.
顧客を失わないために、私たちは現在主流となっている市場の状況に適応しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El informe analiza cómo el marco regulatorio imperante frena el desarrollo de nuevas tecnologías ecológicas.
その報告書は、現行で支配的な規制の枠組みがいかにして新たな環境技術の発展を妨げているかを分析している。
- 日常会話
Con el frío imperante, lo mejor será quedarse hoy en casa.
これだけ寒さが厳しいと、今日は家にいたほうが良さそうだね。
「imperante」の意味ごとの使い方
- 支配的な
El partido cuestionó la ideología imperante en el país.
その政党は国内で支配的なイデオロギーに疑問を呈した。
- 優勢な
La visión imperante en la empresa prioriza el crecimiento económico.
企業で優勢な見方は経済成長を優先している。
ゲームで覚える・約 1 分
imperante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「imperante」のコアイメージコアイメージ
多くの人や慣習が他を上回って影響力を持つ様子。
「imperante」の使い方使い方
-
moda imperante
主流の流行
La moda imperante en la ciudad cambia cada año.その都市で主流の流行は毎年変わる。
-
opinión imperante
Aunque no la comparto, respeto la opinión imperante en el debate.私はその意見を共有していないが、議論で主流の意見を尊重する。
-
corriente imperante
主流の潮流
La corriente imperante en la educación valora el aprendizaje práctico.教育で主流の潮流は実践的な学習を重視する。
「imperante」とよく一緒に使う語
- la ideología imperante 主流のイデオロギー
（ideología：思想） - el modelo imperante 主流のモデル
（modelo：モデル） - el pensamiento imperante 主流の思想
（pensamiento：考え）
「imperante」の類義語との違い類義語との違い
imperante: 社会の多くの場面で最も目立ち影響を及ぼしている状態
común: 多くの人や場所でよく見られる状態
popular: 多くの人に支持されている状態
dominante: 物事の流れを左右する強い影響力を持っている状態
「imperante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es dominante en una situación o grupo; aquello considerado más común o influyente.
「imperante」の語源語源
imperante はラテン語 imperans に遡り、imperare の『支配する』という意味が転じてできた。
「imperante」のコラムコラム
- 政治や文化の論評で頻出し、カジュアルな会話では 'lo habitual' や 'lo más común' で代えると自然。
「imperante」のよくある間違い
✕ Las opiniones imperante dominan.
○ Las opiniones imperantes dominan.
「imperante」は形容詞なので、複数名詞「opiniones」を修飾すると「imperantes」になりますが、日本語では形容詞の形が単数と複数で変わらないため迷いやすいです。
「imperante」のよくある質問
Q. 「imperante」は女性名詞にも使えるのですか？
「imperante」は形容詞なので、女性名詞にも使えます。単数では性によって形を変えず、「la opinión imperante」のように言います。
「imperante」に関連する単語
ほかに「主流の」と訳せる単語
ほかに「優勢な」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「imperante」は英語では
- 「主流の」 → mainstreampredominant和英辞典で見る
- 「支配的な」 → dominantcontrolling和英辞典で見る
- 「優勢な」 → dominantpredominant和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1