predominio
「predominio」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形predominar優勢である
- 形容詞形predominante優勢な
「predominio」の反対語（対義語）
「predominio」の例文例文
「predominio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En esta pintura hay un claro predominio del color azul.
この絵では青色が明らかに優勢です。
- 中級（B1〜B2）
El pronóstico meteorológico anuncia un predominio de cielos despejados para este fin de semana.
天気予報によると、今週末は概ね晴天が優勢となる見込みです。
- 上級（C1〜C2）
Los analistas debaten si el predominio cultural de las plataformas digitales amenaza la diversidad lingüística tradicional.
アナリストたちは、デジタルプラットフォームの文化的優位が伝統的な言語の多様性を脅かしているのではないかと議論しています。
- 日常会話
Mira la carta del restaurante, hay un gran predominio de platos vegetarianos.
レストランのメニューを見てよ、ベジタリアン料理が圧倒的に多いね。
「predominio」の意味ごとの使い方
- 優位
El equipo mantuvo el predominio durante todo el partido.
そのチームは試合中ずっと優位を保った。
- 支配
El predominio de una empresa sobre el mercado preocupa a los pequeños comerciantes.
ある企業による市場の支配が、小規模な商店主たちを心配させている。
ゲームで覚える・約 1 分
predominio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「predominio」のコアイメージコアイメージ
ある考えや性質が優勢で、物事の進行や結果に影響を与えている状況
「predominio」の使い方使い方
-
predominio numérico
数の上での優位
El predominio numérico de los estudiantes permitió aprobar la propuesta.学生数の優勢によって、その提案を承認できた。
-
el predominio entre los jóvenes
El predominio entre los jóvenes se mantuvo durante toda la campaña.若者の間での優位性は、選挙運動の期間中ずっと続いた。
-
el predominio de las voces favorables
El predominio de las voces favorables facilitó la aprobación del proyecto.賛成意見の優位性によって、計画の承認が容易になった。
「predominio」とよく一緒に使う語
- predominio numérico 数の上での優勢
（numérico：数字の） - predominio masculino 男性優位
（masculino：男性） - predominio económico 経済的優位
（económico：安い） - predominio político 政治的優位
（político：政治家） - predominio militar 軍事的優位
（militar：軍事的） - predominio cultural 文化的優位
（cultural：文化的な） - el predominio del mercado 市場での優位
（mercado：市場） - el predominio de la mayoría 多数派の優位
（mayoría：大多数）
「predominio」の類義語との違い類義語との違い
predominio: ある性質や意見が多数を占めて勢いを持ち結果に大きな影響を与えている状態
dominio: 力や権限で人や事を支配している状態
superioridad: 位置や能力などで他より勝っている状態
prevalencia: ある状態や特徴が他より多く現れる状態
「predominio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado en que una idea, característica o elemento prevalece y marca el curso de una situación.
「predominio」の語源語源
動詞 predominar（prae＋ dominare 系）に接尾辞 -io を付けて名詞化した語で、支配や優勢を示す
「predominio」のコラムコラム
- スペイン語では『predominio de＋名詞』の形で使われることが多く、前置詞や後続語の扱いに注意すると会話で自然に使える
「predominio」のよくある間違い
✕ la predominio
○ el predominio
「predominio」は男性名詞なので、「el predominio」と言います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」を選びやすいです。
「predominio」のよくある質問
Q. 「predominio」は「de」以外の前置詞とも使えるのですか？
「predominio de+優勢なもの」が基本ですが、範囲や集団を示すときは「predominio entre+人や集団」の形も使えます。「predominio entre los jóvenes」は若者の間での優位性を表します。
「predominio」に関連する単語
同じ語根「domin」（主）の単語
pre（前に）＋ -domin（支配）＋ -io。dominは、ラテン語 dominus「主」に由来する
ほかに「優位」と訳せる単語
ほかに「優勢」と訳せる単語
ほかに「支配」と訳せる単語
「強さ」の仲間の単語
「predominio」は英語では
- 「優勢」 → dominanceascendency和英辞典で見る
- 「優位」 → advantage和英辞典で見る
- 「支配」 → dominanceascendency和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1