predominante
「predominante」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形predominación優勢
- 動詞形predominar優勢である
「predominante」の反対語（対義語）
「predominante」の例文例文
「predominante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El azul es el color predominante en su habitación.
彼の部屋では青が基調となる色です。
- 中級（B1〜B2）
La energía solar se ha convertido en la fuente predominante de electricidad en esta región.
太陽光エネルギーはこの地域において主流の電力源となりました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las críticas iniciales, este modelo económico acabó consolidándose como la doctrina predominante en el mercado global.
当初の批判にもかかわらず、この経済モデルは最終的に世界市場における支配的な理論として定着しました。
- 日常会話
El aroma predominante de este café es a chocolate, ¿no te parece?
このコーヒー、一番強く感じる香りはチョコレートだよね？
「predominante」の意味ごとの使い方
- 優勢な
En el debate, la opinión predominante fue favorable a la propuesta.
討論では、その提案に賛成する意見が優勢だった。
- 支配的な
En aquella época, la influencia de la radio era predominante en la vida cotidiana.
当時、ラジオの影響は日常生活の中で支配的だった。
ゲームで覚える・約 1 分
predominante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「predominante」のコアイメージコアイメージ
多数を占めていて、見かけや傾向として繰り返し現れる状態。
「predominante」の使い方使い方
-
tendencia predominante
La tendencia predominante en el barrio favorece el uso de la bicicleta.その地域では、自転車の利用を支持する傾向が主流だ。
-
característica predominante
La característica predominante de este informe es la claridad de sus explicaciones.この報告書の主要な特徴は、説明が明快なことだ。
-
elemento predominante
La confianza es el elemento predominante en una relación profesional sólida.信頼は、強固な仕事上の関係における主な要素だ。
「predominante」とよく一緒に使う語
- factor predominante 主な要因
（factor：要因） - papel predominante 中心的な役割
（papel：紙） - color predominante 基調となる色
（color：色） - tendencia predominante 主流の傾向
（tendencia：傾向） - corriente predominante 優勢な潮流
（corriente：普通の） - posición predominante 優勢な立場
（posición：位置） - presencia predominante 圧倒的な存在感
（presencia：存在） - religión predominante 主流の宗教
（religión：宗教） - cultura predominante 主流の文化
（cultura：文化） - mano predominante 利き手
（mano：手）
「predominante」の類義語との違い類義語との違い
predominante: 全体の中で割合や印象として最も多く見える状態を表す形容詞
común: 広く存在して多くの場面で普通に見られる状態を表す形容詞
frecuente: 短い期間に何度も起きるなど出現頻度が高い状態を表す形容詞
mayoritario: 集団の中で数や割合が最も多い状態を表す形容詞
extendido: 広く広がって多くの場所や人に見られる状態を表す形容詞
「predominante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está más extendido o es más frecuente en un grupo o contexto determinado.
「predominante」の語源語源
ラテン語 praedominans（prae-＋dominari）から来て、'前に出る'意が頻度や広がりの意味へ広がった。
「predominante」のコラムコラム
- 統計や報告の文脈でよく用いられる語なので、カジュアルな場面では 'más habitual' や 'se ve más' と言い換えると会話で自然に聞こえる。
「predominante」のよくある間違い
✕ La tendencia predominanta es el uso del transporte público.
○ La tendencia predominante es el uso del transporte público.
「predominante」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、女性名詞に合わせて語尾を「-a」にはしません。
✕ Los elementos predominante son importantes.
○ Los elementos predominantes son importantes.
「predominante」は複数の名詞を修飾するとき「predominantes」と複数形にしますが、日本語ではこの数の違いを形で示しません。
「predominante」のよくある質問
Q. 「predominante」は必ず「最も多い」という意味になりますか？
必ずしも全体の過半数を意味せず、ある集団や場面で特に多く見られたり、強く目立ったりするものを表します。
「predominante」に関連する単語
ほかに「主流の」と訳せる単語
ほかに「優勢な」と訳せる単語
「社会的な立場」の仲間の単語
「predominante」は英語では
- 「主流の」 → mainstreampredominant和英辞典で見る
- 「優勢な」 → dominantpredominant和英辞典で見る
- 「支配的な」 → dominantcontrolling和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1