独裁者

dictador

意味

  • 男性名詞 独裁者どくさいしゃ
  • 名 専制者
dictadorのイラスト

例文

El dictador gobierna sin elecciones.

独裁者は選挙なしに支配している。

Los manifestantes exigieron la salida del dictador.

抗議者は独裁者の退陣を要求した。

コアイメージ

権力を一人で集中し、反対勢力を抑える支配者

関連語

(名) dictadura：独裁政権

(形) dictatorial：独裁的な

↔︎ (名) demócrata：民主主義者

使い方

類義語との違い

dictador: 一人の指導者が自由を奪い反対を封じて統治する人
autócrata: 自分の命令がすべて通るように政治を行う人
tirano: 力で人々を従わせて統治する人
opresor: 権力を使って人々の生活や自由を抑え苦しめる人
déspota: 専制的に振る舞い個人の意見を無視して命令する人

スペイン語での定義

Persona que concentra el poder en sí misma y actúa sin rendir cuentas, a menudo suprimiendo la oposición.

語源

語源はラテン語のdictatorに遡り、dicere（言う）の語根と人を示す接尾辞 -tor に由来し、ローマ時代の特別な職名から後に権力を独占する者を指す語へ意味が広がった

コラム

  • 学習者が会話でdictadorを使う際は女性形がdictadoraである点と、dictadura（独裁体制）など関連語を理解して補足説明できると表現が正確になる

ゲームで覚える・約 1 分

dictador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「独裁者」はスペイン語で何と言う？

「独裁者」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は dictador です。政治的に絶対的な権力を握る独裁者を指すほか、比喩的に家庭や職場で横暴に振る舞う人に対しても使われます。女性の独裁者を指す場合は dictadora という形になります。

使い分け

  • dictador

    国家の全権を握る政治的な独裁者を指す標準語です。日常会話ではワンマンな上司など横暴な人を比喩的に表す際にも使われます。

    El país estuvo gobernado por un dictador militar.

    その国は軍事独裁者によって統治されていました。

よくある間違い

  • ✕ la dictador

    ○ la dictadora

    女性の独裁者を指す場合は、女性形 dictadora を使うのが一般的です。

「独裁者」のよくある質問

Q. 「独裁政権」は何と言いますか？
dictadura と言います。「独裁者の」という意味の形容詞 dictatorial を用いて régimen dictatorial と表現することも一般的です。歴史や政治の文脈で頻出する語彙です。
Q. 比喩的に家庭内で使うことはできますか？
はい、使えます。家族や職場で自分の意見を押し通すワンマンな人物に対して、「まるで独裁者だ」と批判や冗談を交えて un dictador と呼ぶことがあります。

「独裁者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ