目的地
意味
- 男性名詞 目的地
- 名 運命
例文
コアイメージ
あらかじめ指し示された行き先や、割り当てられた着地点という観念。
関連語
使い方
類義語との違い
destino: あらかじめ決められた行き先
lugar: ある具体的な場所
dirección: 荷物の届け先を示す住所
meta: 到達を目標とする地点
objetivo: 達成を目指す目的
スペイン語での定義
Lugar o resultado previamente señalado o asignado para una persona, cosa o propósito.
語源
destino はラテン語 destinare（「指定する」）から派生し、『あらかじめ定められた場所・結果』という意味合いが残っているため、場所と運命双方の用法が成立した。
コラム
- 'con destino a 〜' は切符や案内でよく使われる表現なので、行き先表示として覚えておくと旅行で便利。
ゲームで覚える・約 1 分
destino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「目的地」はスペイン語で何と言う？
「目的地」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる単語は destino です。旅行の行き先や移動の終着点を指すほか、郵便物の届け先など日常のさまざまな場面で使えます。基本的にはこの語を覚えておけば対応できます。
使い分け
- destino
旅行や移動の「行き先」「終着点」を指す最も標準的な語です。人生の「運命」という意味も持ちます。
Llegamos a nuestro destino después de un largo viaje.
私たちは長い旅の末に目的地に到着しました。
よくある間違い
✕ llegar al fin
○ llegar al destino
fin は時間的な終わりや目的を指すため、場所としての目的地には destino を使います。
「目的地」のよくある質問
Q. 「旅行の目的地」と言うには？
destino turístico や destino de viaje と表現します。パンフレットや会話で「人気の観光地」と言いたいときは destino turístico popular などの形でよく用いられます。
Q. タクシーで行き先を伝えるには？
「目的地」という単語を使わず、Mi destino es... と言うよりも、直接 Voy a...（〜へ行きます）や Lléveme a...（〜へ連れていってください）と伝えるのが自然です。
「目的地」は英語では
- 「目的地」 → destination和英辞典で見る
「目的地」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1