desconcertante
「desconcertante」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形desconcierto当惑
- 動詞形desconcertar当惑させる
- 形容詞desconcertado当惑した
「desconcertante」の反対語（対義語）
「desconcertante」の例文例文
「desconcertante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este final de la película es desconcertante.
この映画の結末は当惑させられる。
- 中級（B1〜B2）
El nuevo sistema informático de la oficina muestra un comportamiento desconcertante.
オフィスの新しいコンピューターシステムは、不可解で当惑させるような挙動を示している。
- 上級（C1〜C2）
La reciente fluctuación de los mercados financieros internacionales envía señales desconcertantes a los inversores.
国際金融市場の最近の変動は、投資家たちに当惑を招くようなシグナルを送っている。
- 日常会話
No sé qué pensar, la verdad es que todo esto me parece muy desconcertante.
どう考えたらいいのかわからないよ。正直、この件はどれもすごく困惑させられる。
「desconcertante」の意味ごとの使い方
- 困惑させる
El cambio repentino de horario fue desconcertante para los estudiantes.
突然の予定変更は学生たちを困惑させた。
- 混乱させる
El resultado de la votación fue desconcertante para el equipo.
投票の結果はチームを混乱させた。
- 不可解な
El silencio del director después de la noticia resultó desconcertante.
知らせの後の監督の沈黙は不可解だった。
ゲームで覚える・約 1 分
desconcertante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desconcertante」のコアイメージコアイメージ
期待していた展開と違ってすぐに反応できなくなる状態。
「desconcertante」の使い方使い方
「desconcertante」とよく一緒に使う語
- situación desconcertante 当惑させる状況
（situación：状況） - respuesta desconcertante 当惑させる返答
（respuesta：答え） - comportamiento desconcertante 当惑させる振る舞い
（comportamiento：行動） - mensaje desconcertante 当惑させるメッセージ
（mensaje：メッセージ） - silencio desconcertante 当惑させる沈黙
（silencio：沈黙） - resultado desconcertante 当惑させる結果
（resultado：結果） - experiencia desconcertante 当惑させる体験
（experiencia：経験） - final desconcertante 当惑させる結末
（final：最終）
「desconcertante」の類義語との違い類義語との違い
desconcertante: 予期していた展開と違って反応の準備ができなくなる困惑を与える
confuso: 考えや情報がまとまらず理解しにくく感じる
desconcertado: 混乱してどう振る舞っていいか分からない状態になる
perplejo: 戸惑って言葉や行動が出てこない状態になる
atónito: 驚きや衝撃で言葉が出ないほど茫然とする
「desconcertante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa desconcierto o perplejidad en quien lo percibe y dificulta una respuesta inmediata.
「desconcertante」の語源語源
語は動詞 desconcertar に由来し、先頭の des- が否定を示し、concertare（合わせる）との結合で生じた。
「desconcertante」のコラムコラム
- 人の状態を述べるときは『estar desconcertado/a』のように形容詞を性数一致で使うことが多い点を押さえる。
「desconcertante」のよくある間違い
✕ La pregunta fue desconcertado para todos.
○ La pregunta fue desconcertante para todos.
「desconcertante」は質問などが人を当惑させるときに使い、「desconcertado」は当惑した人や物の状態を表すため、ここでは前者になります。
✕ una situación desconcertanta
○ una situación desconcertante
「desconcertante」は「-ante」で終わる形容詞なので、女性名詞の後でも語尾を「-anta」に変えず「desconcertante」とします。
「desconcertante」のよくある質問
Q. 「desconcertante」は複数の名詞にも使えるのですか？
使えます。複数形は性別に関係なく「desconcertantes」とし、「preguntas desconcertantes」や「gestos desconcertantes」のように使います。
「desconcertante」に関連する単語
ほかに「不可解な」と訳せる単語
ほかに「困惑させる」と訳せる単語
ほかに「当惑させる」と訳せる単語
ほかに「混乱させる」と訳せる単語
「混乱」の仲間の単語
「desconcertante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1