perplejidad
「perplejidad」の形容詞形・派生語
- 形容詞形perplejo当惑した
「perplejidad」の反対語（対義語）
「perplejidad」の例文例文
「perplejidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella me miró con perplejidad.
彼女は戸惑いの表情で私を見ました。
- 中級（B1〜B2）
Su inesperada renuncia causó una gran perplejidad en toda la oficina.
彼の思いがけない辞任は、オフィス全体に大きな当惑をもたらしました。
- 上級（C1〜C2）
Las medidas económicas adoptadas por el gobierno han generado perplejidad e incertidumbre en los mercados internacionales.
政府が導入した経済政策は、国際市場に困惑と不確実性を生じさせています。
- 日常会話
La verdad es que su respuesta solo nos dejó en una total perplejidad.
正直なところ、彼の返答にはまったく呆気にとられるばかりでした。
「perplejidad」の意味ごとの使い方
- 困惑
El cambio repentino provocó perplejidad entre los vecinos.
突然の変化は近隣住民の間に困惑を引き起こした。
- 混乱
La perplejidad de los jueces aumentó al escuchar las versiones contradictorias.
矛盾する証言を聞いて、裁判官たちの混乱は深まった。
ゲームで覚える・約 1 分
perplejidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「perplejidad」のコアイメージコアイメージ
予期しない出来事で言葉や行動が出てこない瞬間。
「perplejidad」の使い方使い方
「perplejidad」とよく一緒に使う語
「perplejidad」の類義語との違い類義語との違い
perplejidad: 予期しない出来事で言葉や行動が出てこない戸惑いの感覚
confusión: 何が起きているか分からず混乱する気持ち
desconcierto: 状況にどう対応していいか分からず落ち着かない気持ち
sorpresa: 予想外の出来事に驚き心が動く状態
desorientación: 方向や状況が分からなくなって途方に暮れる状態
「perplejidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Noción de desconcierto breve ante algo inesperado que dificulta encontrar una respuesta.
「perplejidad」の語源語源
スペイン語 perplejidad はラテン語 perplexus に由来し、per-（十分に）と plect-（絡める）が合わさり『絡まった状態』を意味し、そこから戸惑いの意が生まれた。
「perplejidad」のコラムコラム
- 日常会話では名詞より形容詞 'perplejo/a' や表現 'quedarse perplejo' が頻繁に使われる。
「perplejidad」のよくある間違い
✕ Sentí el perplejidad.
○ Sentí perplejidad.
「perplejidad」は女性名詞であり、「el perplejidad」とは言いません。戸惑いを感じたという一般的な意味では「Sentí perplejidad」のように冠詞を付けません。
「perplejidad」のよくある質問
Q. 「perplejidad」は形容詞として使えるのですか？
「perplejidad」は女性名詞で、戸惑いや困惑そのものを表します。人や状態を「戸惑っている」と言うときは、形容詞「perplejo」「perpleja」を使います。
Q. 「perplejidad」と「perplejo」はどう使い分けるのですか？
戸惑いという感情や状態を表すものが「perplejidad」で、戸惑っている人やものの様子を表すものが「perplejo」「perpleja」です。「Sentí perplejidad」は「戸惑いを感じた」、「Quedé perplejo」は「私は戸惑った」という意味になります。
「perplejidad」に関連する単語
同じ語根「plej」（絡める）の単語
per（十分に）＋ -plej（絡める）＋ -idad。plejは、ラテン語 plectere「絡める」に由来する
ほかに「困惑」と訳せる単語
ほかに「混乱」と訳せる単語
「混乱」の仲間の単語
「perplejidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1