decadencia

「decadencia」の例文例文

「decadencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este antiguo palacio muestra su decadencia.

  この古い宮殿には衰退の跡が見られます。

• 中級（B1〜B2）

  El club entró en una etapa de decadencia tras la salida de su mejor jugador.

  最優秀選手が退団した後、そのクラブは衰退期に入りました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas debaten si la crisis demográfica actual acelerará la decadencia de la industria tradicional.

  現在の人流や人口減少の危機が伝統産業の衰退を加速させるかどうか、専門家たちの間で議論が交わされています。

• 日常会話

  Esa serie era buenísima al principio, pero ahora está en total decadencia.

  あのドラマ、最初はすごく面白かったのに、今はすっかり落ち目だよね。

「decadencia」の意味ごとの使い方

• 没落

  La decadencia del imperio se hizo evidente tras la derrota.

  帝国の没落は敗北後に明らかになった。

• 退廃

  La decadencia moral de la corte se reflejaba en sus fiestas lujosas.

  宮廷の道徳的な退廃は、豪華な宴に表れていた。

「decadencia」の使い方使い方

• la decadencia económica

  経済的衰退

  La decadencia económica ha afectado a muchas familias.経済的衰退は多くの家庭に影響を与えている。

• la decadencia del comercio

  商業の衰退

  La decadencia del comercio preocupa a los comerciantes.商業の衰退は商人たちを心配させている。

「decadencia」とよく一緒に使う語

• la decadencia social　社会の衰退
  （social：社会的な）
• la decadencia política　政治的衰退
  （político：政治家）
• la decadencia del imperio　帝国の衰退
  （imperio：帝国）
• entrar en decadencia　衰退し始める
  （entrar：入る）
• caer en decadencia　衰退に陥る
  （caer：落ちる）
• la decadencia moral　道徳的退廃
  （moral：道徳的）
• la decadencia del comercio　商業の衰退
  （comercio：商業）

「decadencia」の類義語との違い類義語との違い

decadencia: 時間をかけて建物や制度などの価値や信用が衰えていく状態
declive: 社会的な勢いが少しずつ弱まっていくこと
descenso: 程度や数値が下がっていくこと
empeoramiento: 状態や状況がだんだん悪くなること
deterioro: 機能や外観が時間とともに損なわれていくこと

「decadencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pérdida gradual de fuerza, prestigio o valor de algo que ocurre con el tiempo, especialmente en instituciones, costumbres o lugares.

「decadencia」のよくある間違い

• ✕ El decadencia del barrio preocupa a los vecinos.

  ○ La decadencia del barrio preocupa a los vecinos.

  「decadencia」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と間違えやすいです。