「declive」の例文例文
「declive」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La pelota rueda rápido por el declive del jardín.
ボールが庭の斜面を速く転がっていきます。
- 中級（B1〜B2）
Los agricultores plantaron viñedos en el suave declive de la colina para aprovechar la luz del sol.
農家の人たちは日光をうまく利用するため、丘のなだらかな斜面にブドウ畑を作りました。
- 上級（C1〜C2）
Los geólogos advirtieron que la constante erosión en el declive de la montaña podría provocar deslizamientos de tierra.
地質学者たちは、山の斜面で進む浸食が土砂崩れを引き起こす恐れがあると警告しました。
- 日常会話
Ten cuidado al correr por ese declive, que la hierba está húmeda y te puedes resbalar.
その斜面を走るときは気をつけて、草が湿っていて滑るかもしれないから。
「declive」の意味ごとの使い方
- 坂
El declive de la calle obliga a los ciclistas a pedalear con fuerza.
その通りの坂では、自転車に乗る人は力強くペダルをこがなければならない。
- 傾斜
El declive de la carretera aumenta cerca de la curva.
カーブの近くでは、道路の傾斜が大きくなる。
「declive」のコアイメージコアイメージ
地面が一方向に下っていき、上と下で高さがはっきり異なる部分。
「declive」の使い方使い方
「declive」とよく一緒に使う語
「declive」の類義語との違い類義語との違い
declive: 地面が一方向に下って高さが変わる場所
pendiente: 地面や道が傾いて上と下で高さが異なる部分
cuesta: 登りや下りになっている道の一部分
ladera: 山や丘の側面にある傾斜した土地
bajada: 道や場所の下りになっている部分
「declive」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Superficie inclinada del terreno donde una parte está a menor altura que otra.
「declive」の語源語源
ラテン語 declivis（de-「下へ」＋clivus「坂、傾斜」）に由来する語で、もともと地形の傾きそのものを指した点が現在の「斜面」の意味と一致する。
「declive」のコラムコラム
- 会話では道路の坂を表す際に日常語の cuesta や pendiente の方がよく使われ、declive は文章語や地形図で見ることが多い点に注意。
「declive」のよくある間違い
✕ la declive
○ el declive
「declive」は男性名詞なので、「斜面」を表すときは「el declive」とします。日本語には名詞の性がないため、女性名詞のように「la」を付けないよう注意します。
「declive」のよくある質問
Q. 「declive」は上り坂にも使えるのですか？
「declive」は高い方から低い方へ下る傾斜を表すため、基本的に下り坂を指します。「subir por un declive」のように、その斜面を下から上へ進む場合にも使えます。
Q. 「declive」と「cuesta」はどう使い分けるのですか？
「declive」は地面の傾斜を表す文章語で、下りの意味を持ちます。「cuesta」は道の上り坂や下り坂を表す日常語で、方向を限定しません。
この単語が載っているページ
「declive」に関連する単語
ほかに「傾斜」と訳せる単語
ほかに「坂」と訳せる単語
ほかに「斜面」と訳せる単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「declive」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1