Estoy en contra de ~.

意味

私は〜に反対です

解説

反対を表す基本表現。相手の提案や意見に賛成できないことを穏やかに伝えるときに使い、冷静で客観的な否定の響きがある。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議や議論の場で、相手の提案や特定の考えに賛同できない立場を示すときに使います。感情的に反論するのではなく、客観的かつ冷静に自分のスタンスを伝える表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

言い換え・似た表現

• No estoy de acuerdo con eso.

  それには同意できません。　（より直接的に意見の不一致を示す定番表現です。）

• Me opongo a esa idea.

  その考えには反対します。　（能動的に反対の立場をとる、やや硬く強い表現です。）

• Estoy a favor de otra opción.

  別の選択肢に賛成です。　（反対と直接言わず、別案への支持を示す丁寧な言い方。）

言われたときの返し方

• Entiendo tu postura. ¿Cuáles son tus motivos?

  立場は理解しました。理由を教えてもらえますか？

• Respeto tu opinión, aunque veo las cosas de otra forma.

  意見は尊重します。私は違う見方をしていますが。

よくある間違い

• ✕ Estoy contra de eso.

  ○ Estoy en contra de eso.

  「反対である」という熟語は前置詞enを伴う形が一般的です。