会計士

「会計士」の英語

「会計士」は英語で accountant と言います。公認会計士なら certified public accountant、税務を担当する税理士なら tax accountant と表現し、資格や業務内容に応じて使い分けます。

「会計士」の英語の使い分け

「会計士」の例文

The accountant reviewed the expense reports.

会計士は経費報告書を確認した。

accountantのイラスト

コアイメージ

お金や数字の記録を整理して帳簿を正しくまとめる人

関連語

( 名) accounting： 会計

( 名) accountancy： 会計

使い方

類義語との違い

accountant: お金や数字の記録を整理し帳簿をまとめる会計士
auditor: 会計情報の正確性や適法性を調べる監査人

英英

A person whose job is to manage and review financial records, calculate taxes, and provide advice on money matters for individuals or organizations.

語源

accountantは、account（計算・説明）＋-ant（〜する人）が合わさった語で、帳簿をつける人＝会計士を表す。

コラム

  • accountantは一般的な会計担当者を指す英語で、公認会計士（CPA）や日本の税理士とは資格や業務範囲が異なるため、英語では'certified public accountant'や'tax accountant'と区別して表現する。

「会計士」のレベル別の例文

「会計士」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is accounting.

    ○ He is an accountant.

    accountingは会計という業務で、人を表す職業名ではありません。

  • × He is accountant.

    ○ He is an accountant.

    単数の職業名の前には通常、冠詞が必要です。

「会計士」の英語についてよくある質問

Q. 「会計士」を英語で一言で言うと？
一般的には accountant と言います。公認会計士を明確にする場合は certified public accountant と表現します。
Q. accountant と certified public accountant の違いは？
accountant は一般的な会計担当者、certified public accountant は公認会計士を指します。資格を明確にしたいときは後者が適切です。
Q. 「会計士」のビジネスメールでの言い方は？
一般的な会計担当者には accountant、公認会計士には certified public accountant を使うのが一般的です。
Q. 日本の公認会計士は英語でどう表記する？
Certified Public Accountant, Japan や CPA (Japan) と国名を補足して表すのが一般的です。単に CPA と言うと米国の資格などと混同される可能性があるため、海外向けの名刺や履歴書では日本の公認会計士であることを明確にします。例文: He is a Japanese CPA.（彼は日本の公認会計士です。）
Q. イギリス英語で公認会計士は何と言いますか？
イギリスや英連邦諸国では Chartered Accountant（略称 CA）と呼びます。アメリカの CPA に相当する認定資格を持つ会計士を指す表現で、イギリス市場を相手にするビジネスやレジュメではこちらを使うと正確に伝わります。例文: She qualified as a chartered accountant in the UK.（彼女はイギリスで公認会計士の資格を取得しました。）
Q. 名刺に会計士やCPAの肩書を書く形式は？
氏名の直後にカンマを置いて Taro Yamada, CPA のように記載するのが英語圏の一般的な慣習です。日本の資格であることを明記したい場合は Taro Yamada, CPA (Japan) と添えます。役職欄に正式名称を入れる場合は Certified Public Accountant と記載します。
Q. 税理士や経理担当者との英語の使い分けは？
業務内容や役割によって呼び分けます。税務を専門とする税理士は tax accountant、日常的な記帳を行う経理・簿記担当者は資格を伴わないことが多く bookkeeper や accounting staff、独立した立場で監査を行う監査人は auditor と呼びます。
Q. 会計事務所で働いていると自己紹介で言うには？
I work at an accounting firm. と表現するのが自然です。監査法人で働いている場合は audit firm を使います。例文: I am an accountant and I work at an audit firm in Tokyo.（私は会計士で、東京の監査法人で働いています。）職業を言う際は可算名詞のため冠詞の an が必要です。
Q. 会計士の実務でよく使う基本英語は？
財務諸表を表す financial statements や監査を意味する audit が代表的です。貸借対照表は balance sheet、損益計算書は income statement、試算表は trial balance と言います。例文: We need to finalize the financial statements by Friday.（金曜日までに財務諸表を確定させる必要があります。）

「会計士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「会計士」の英語が載っている単語帳

1 / 1