contador

「contador」の例文例文

「contador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como contador.

  私の兄は会計士として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Necesitamos contratar a un contador para que nos ayude con la declaración de impuestos.

  確定申告を手伝ってもらうために、会計士を雇う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva solicitó una auditoría externa para verificar las conclusiones presentadas por el contador principal.

  取締役会は、主任会計士から提示された結論を検証するため、外部監査を要請しました。

• 日常会話

  ¿Ya le enviaste los recibos de este mes al contador?

  今月分の領収書はもう会計士に送った？

「contador」の意味ごとの使い方

• 会計士

  El contador independiente revisó las cuentas de una pequeña empresa.

  その会計士は小さな会社の帳簿を確認した。

• 計数器

  El contador de personas registró mil visitantes en un día.

  人を数える計数器が、1日に千人の来場者を記録した。

「contador」の使い方使い方

• contador de la empresa

  会社の経理担当者

  El contador de la empresa revisó las facturas antes de cerrar el mes.会社の経理担当者は月末の締めをする前に請求書を確認した。

• contador interno

  社内の経理担当者

  El contador interno preparó un informe sobre los gastos del último trimestre.社内の経理担当者は前四半期の経費に関する報告書を作成した。

「contador」とよく一緒に使う語

• contador general　会社全体の経理を担当する人
  （general：一般的な）
• contador de costos　原価計算を担当する経理担当者
  （costo：費用）
• contador externo　社外の経理担当者
  （externo：外部の）
• contador fiscal　税務を担当する会計士
  （fiscal：財政の）
• contratar un contador　経理担当者を採用する
  （contratar：雇う）
• consultar al contador　経理担当者に意見を聞く
  （consultar：調べる）

「contador」の類義語との違い類義語との違い

contador: 会社の帳簿を管理して取引や残高を記録する人
contable: 会計の記録や計算をして帳簿を整える人
tesorero: 団体や会社の資金の出入りを管理する人
auxiliar contable: 会計の仕事を補助して帳簿の整理をする人

「contador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional encargado de llevar la contabilidad, elaborar informes financieros y mantener los libros de cuentas.

「contador」のよくある間違い

• ✕ La contador de la empresa organizó los archivos.

  ○ El contador de la empresa organizó los archivos.

  日本語の「経理担当者」には性の区別がありませんが、男性を指す「contador」には男性形の冠詞「el」を使い、女性を指すときは「la contadora」とします。