consuntivo

「consuntivo」の例文例文

「consuntivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este es el consuntivo del mes pasado.

  これが先月の決算報告です。

• 中級（B1〜B2）

  El departamento de contabilidad ya terminó de redactar el consuntivo del proyecto.

  経理部はすでにプロジェクトの実績報告書の作成を終えました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva aprobó el balance consuntivo tras verificar que los gastos coincidían con las metas fijadas.

  取締役会は、支出が設定された目標と一致していることを確認した上で、決算書を承認しました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya le echaste un ojo al consuntivo que mandaron esta mañana?

  ねえ、今朝送られてきた決算書にもう目を通した？

「consuntivo」とよく一緒に使う語

• el presupuesto consuntivo　実績予算
  （presupuesto：予算）
• el informe consuntivo　決算報告書
  （informe：報告書）

「consuntivo」の類義語との違い類義語との違い

consuntivo: 会計上の決算として予算との差を最終的にまとめた書類
balance: 会計期間の収支を数値でまとめた書類
informe: 調査や業務の結果を整理して書面にした報告書

「consuntivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento o balance que recoge los resultados reales y finales de gastos e ingresos, en contraste con lo presupuestado

「consuntivo」のよくある間違い

• ✕ La consuntivo anual se presentará mañana.

  ○ El consuntivo anual se presentará mañana.

  「consuntivo」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「決算」には日本語の名詞の性がないため、「la」と取り違えやすいです。