最終

final

意味

finalのイラスト

例文

El vuelo final sale a medianoche.

最終便は真夜中に出発します。

Necesitamos una revisión final antes de publicar.

公開前に最終確認が必要です。

コアイメージ

一連の出来事や過程の結びとしての最後の部分

関連語

(名) finalista：決勝進出者

(動) finalizar：終える

↔︎ (形) inicial：最初の

使い方

類義語との違い

final: 出来事や手続きの結末にあたる最後の部分を表す
último: 順序や列の中で最後に位置するものを指す
acabado: 作業や事柄が終わっている状態を表す

スペイン語での定義

Que describe la parte última o concluyente de una serie, evento o proceso.

語源

ラテン語 finis（終わり）に形容詞接尾辞 -alis が付いて final に発展した

コラム

  • 会話では final が出来事や期間の結末を強調する語として用いられ、último は順序の最後を指す点で使い分けられる

ゲームで覚える・約 1 分

final をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最終」はスペイン語で何と言う？

「最終」に最もよく当てはまるスペイン語は final です。物事の終わりや結末、一連のプロセスの最後を指す場合に名詞としても形容詞としても幅広く使われます。大会の「決勝戦」や試験の「期末試験」など、最終段階を表す定着した表現でも基本となる語です。

使い分け

  • final

    物事の終わりや最終段階を表します。名詞では結末や決勝戦、形容詞では「最終の」という意味で日常から公の場まで使われます。

    Hoy se juega el partido final del torneo.

    今日、トーナメントの最終戦（決勝）が行われます。

よくある間違い

  • ✕ el tren último

    ○ el último tren

    「最終電車」と言う場合、finalではなくúltimoを名詞の前に置くのが一般的です。

「最終」のよくある質問

Q. 「最終決定」はスペイン語で？
「最終決定」は decisión final と言います。ここでの final は名詞 decisión（決定）を後ろから修飾する形容詞として使われており、議論やすべての過程を経た末の最後の判断であることを示します。
Q. finalの男性形と女性形の違いは？
名詞の final は性別で意味が変わります。el final（男性名詞）は物語などの「終わり」や「結末」を指し、la final（女性名詞）はスポーツ大会などの「決勝戦」を指します。文脈に応じて冠詞を使い分けます。

「最終」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ