例文
コアイメージ
ものごとを一まとまりでとらえる、頭の中のかたちやあらまし
関連語
使い方
-
the notion of
～の概念
-
the notion that
～という概念
-
have a notion
考えを持つ
類義語との違い
notion:
概念。漠然とした考えやとらえ方
idea:
考え・思いつき。具体案にも抽象にも使う
concept:
体系的で定義された概念
thought:
考えた内容や思考の過程
belief:
信じている考えや信念
英英
A general idea or understanding about something, often based on personal beliefs or thoughts.
語源
notionは、ラテン語のnotio（知ること）から古フランス語をへて英語に入った語。もともとは知る行為を表し、やがて「概念」の意味になった。
コラム
- 映画や小説でidentityのような抽象的テーマを扱う際にnotionが使われ、テーマの輪郭を示す語として働く
例文
コアイメージ
似たものの特徴を取り出してひとつにまとめた心の中のかたまり
関連語
使い方
類義語との違い
concept:
物事の基本的な考え方・枠組み（概念）
idea:
思いつきや発想、具体的な着想
theory:
現象を説明する体系的な考えや法則
notion:
漠然とした考えやイメージ
英英
A general idea or notion that represents a class or category of things and helps organize understanding.
語源
conceptは、接頭語con-（一緒）と語根-cept（取る）から成り、物事をまとめてとらえる考えという意味で概念を表す。
コラム
- 日本語では観念が個人の考えを指す一方、概念は共通する枠組みを指し、英語のconceptは後者の意味で使われることが多い
例文
コアイメージ
あるものごとを頭の中で一つのまとまりとしてとらえる心の枠組み。
関連語
使い方
-
conception of
〜の概念
-
have a conception of
〜の概念を持っている
類義語との違い
conception:
概念、物事をとらえる考え方
idea:
考えや発想、日常で広く使う語
theory:
事象を説明する体系的な考え
notion:
ぼんやりした観念や印象
英英
A mental representation or abstract idea used to understand or categorize something.
語源
conceptionは、もともと妊娠の「受胎」を表す言葉だったが、『心の中で何かを生む』という比喩で考えや見方を表すようになり、概念の意味になった。
コラム
- 日常会話ではあまり用いられず、より平易に伝えたい場面では idea や view に言い換えられることがある。
