ネックレス

collar

意味

  • 男性名詞 ネックレス
  • 名 首輪
  • 名 襟
collarのイラスト

例文

Ella lleva un collar muy bonito.

彼女はとてもきれいなネックレスをしている。

¿Te gusta mi collar nuevo?

私の新しいネックレスは気に入りますか？

コアイメージ

首にかける輪やチャームで身を飾るもの。

使い方

  • ponerse el collar

    ネックレスを身につける

  • quitarse el collar

    ネックレスを外す

  • collar de perlas

    真珠のネックレス

類義語との違い

collar: 首にかけて身を飾る輪や飾りからなるアクセサリー
cadena: 細い金属の鎖でできた首飾り
colgante: 鎖や紐にぶら下げる飾り
gargantilla: 首元にぴったり付ける短い飾り
medallón: 首から下げる大きめの飾り

スペイン語での定義

Accesorio circular o colgante para el cuello, usado como adorno personal o símbolo.

語源

collar はラテン語の collare に由来し、語根 coll- が『首』を示すため、首に掛ける飾りや首輪の意味が生じた。

コラム

  • 着脱の表現は ponerse（着ける）／quitarse（外す）を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

collar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ネックレス」はスペイン語で何と言う？

「ネックレス」はスペイン語で collar と言います。真珠やチェーンなど素材やデザインを問わず、首にかける装身具全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話からジュエリーショップでの買い物まで、幅広く使えます。

使い分け

  • collar

    首飾りの総称として使われる標準的な語です。宝石がついた高価なものからカジュアルなものまで、幅広く指します。

    Lleva un collar de perlas muy elegante.

    彼女はとても上品な真珠のネックレスをつけています。

よくある間違い

  • ✕ Mi perro lleva un collar bonito.（装飾品として着用している意図で）

    ○ Mi perro lleva un collar bonito.

    collarは「犬の首輪」の意味も持ちます。ペットの話では文脈によって首輪と解釈されます。

「ネックレス」のよくある質問

Q. ペンダントはどう表現しますか？
ネックレスのチェーンなどに通す「ペンダントトップ」のことは colgante と呼びます。ペンダント付きのネックレス全体を指して un collar con colgante と表現することもあります。
Q. 「ネックレスをつける」の動詞は？
「身につける」を意味する ponerse や llevar を使います。例えば「ネックレスをつける」は ponerse un collar、「つけている（状態）」は llevar un collar と表現します。

「ネックレス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ