mercader

「mercader」の例文例文

「mercader」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese mercader vende especias muy ricas.

  その商人はとてもおいしいスパイスを売っています。

• 中級（B1〜B2）

  En la Edad Media, los mercaderes viajaban de una ciudad a otra para comerciar.

  中世には、商人たちは交易のために町から町へと旅をしていました。

• 上級（C1〜C2）

  La prosperidad del puerto atrajo a poderosos mercaderes que impulsaron las rutas de comercio internacional.

  その港の繁栄は、国際貿易ルートを推進する有力な商人たちを引き寄せました。

• 日常会話

  ¡Ni se te ocurra regatearle a ese mercader, que tiene mal genio!

  あの商人に値切り交渉しようだなんて思わないでね、気難しい人だから！

「mercader」の意味ごとの使い方

• 売り手

  El mercader ofreció sus telas a los viajeros.

  その売り手は旅行者たちに自分の布を売り込んだ。

「mercader」の使い方使い方

• mercader del mercado

  市場の商人

  El mercader del mercado conoce a todos sus clientes.市場の商人は顧客全員を知っている。

• mercader local

  地元の商人

  El mercader local ofrece productos de la región.地元の商人は地域の商品を提供している。

「mercader」とよく一緒に使う語

• mercader ambulante　行商人
  （ambulante：移動式の）
• mercader de especias　香辛料商人
  （especia：香辛料）
• mercader de seda　絹商人
  （seda：絹）
• mercader de telas　織物商人
  （tela：布）
• mercader de vino　ワイン商人
  （vino：ワイン）
• mercader de grano　穀物商人
  （grano：粒）
• mercader local　地元の商人
  （local：現地の）
• mercader del mercado　市場の商人
  （mercado：市場）

「mercader」の類義語との違い類義語との違い

mercader: 商品を扱う商人全般を指し現代語ではやや伝統的・歴史的な響きがある
vendedor: 店や露店で顧客に商品を直接売る人
comerciante: 商品やサービスの売買を職業にしている人
tendero: 小さな店を営んで店頭で商品を販売する人

「mercader」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que designa al comerciante o vendedor de bienes, con un matiz tradicional o histórico en muchos contextos.

「mercader」のよくある間違い

• ✕ Dos mercaders venden fruta.

  ○ Dos mercaderes venden fruta.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語末が子音の「mercader」に複数の「-s」を付けることがありますが、この名詞の複数形は「mercaderes」となります。