地下室
意味
- 男性名詞 地下室
- 名 地階
例文
コアイメージ
床より下にあって天井が低く光が入らない、物や設備を置くための閉鎖的な場所
関連語
使い方
類義語との違い
sótano: 床より下にある天井が低く窓が少ない建物内の部屋
trastero: 集合住宅の住人が荷物を保管するための小さな専用収納スペース
garaje: 自動車を収めるために設けられた屋内の空間
bodega: 飲食物を保存するために使われる小さな貯蔵室
スペイン語での定義
Zona o estancia situada bajo la planta principal de una casa o edificio, con frecuencia de techo bajo y poca luz natural, destinada al almacenaje, a instalaciones o a garaje.
語源
中世ラテン語由来の語がロマンス諸語を通じて変化してできた語で、接頭辞 sub-（下）を基に建物の地下部分を指す語としてスペイン語に残った
コラム
- 学習者は sótano と planta baja（1階・地上）を取り違えやすいので、会話では「地下か地上か」の位置を明確にして使い分けると誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
sótano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地下室」はスペイン語で何と言う？
「地下室」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は sótano です。一戸建て住宅の地下室からビルの地下階、貯蔵庫まで、建物の地上階より下にある空間全般を指すことができます。日常会話から公的な表記まで、この語を覚えておけば基本的に問題ありません。
使い分け
- sótano
建物の一番下の地下空間全般を指す標準的な表現です。物置、作業場、ワインセラーなど用途を問わず日常的に使われます。
Guardamos las herramientas viejas en el sótano.
私たちは古い道具を地下室に保管しています。
よくある間違い
✕ en el bajo
○ en el sótano
bajo は主に「1階（地上階）」を指すため、地下室の意味では使えません。
「地下室」のよくある質問
Q. マンションの「地下1階」はどう言いますか？
エレベーターの表示や会話では primer sótano や略して S1、あるいは planta subterránea などと表現します。単に「地下にある」と言いたいときは en el sótano でも通じます。
Q. ワインセラーも sótano で通じますか？
地下にある空間として sótano と呼んでも通じますが、特にワインの貯蔵庫や酒蔵を明確に指したい場合は bodega という専用の単語がよく使われます。状況に応じて使い分けましょう。
「地下室」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1