爆撃

「爆撃」の英語

「爆撃」は英語で bombing と言います。特定の爆撃事件や爆弾攻撃には bombing が一般的で、bombardment は爆弾や砲弾が広範囲に続く激しい攻撃を指します。比喩的に質問攻めなどにも使われます。

「爆撃」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bombardment
爆弾や砲弾が広範囲に続く、激しい集中攻撃を表します。
The village endured heavy bombardment for three days.
その村は3日間にわたる激しい爆撃に耐えました。
bombing
特定の爆撃事件や、爆弾による攻撃を一般的に表します。
The bombing damaged several homes overnight.
その爆撃で一晩のうちに数軒の家が損壊しました。

ゲームで覚える・約 1 分

bombardment をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

bombardment

[US] bɑmbɑ́rdmənt [UK] bɑmbɑ́ːdmənt

意味

bombardmentのイラスト

例文

The city came under heavy bombardment.

街は激しい爆撃を受けた。

コアイメージ

多数の砲弾や爆弾が集中して降り、一帯を継続的に攻撃する

関連語

↔︎( 名) ceasefire： 停戦

使い方

  • heavy bombardment

    激しい爆撃

類義語との違い

bombardment: 多数の砲弾や爆弾が集中して降る継続的な軍事攻撃
attack: 敵をねらった一般的な攻撃行為
assault: 激しい直接攻撃や暴力行為
raid: 短時間で目標を襲う急襲

英英

A continuous attack on a location using heavy weapons and explosives.

語源

bombardmentは、フランス語の動詞bombarder（大砲で攻撃する）から入った英語の名詞で、軍による集中的な攻撃という意味の「爆撃」を指す

コラム

  • bombardmentは比喩的に大量の情報や質問を表すことがあり（例: bombardment of questions）、ただし元の意味は爆撃である

bombing

意味

例文

The bombing destroyed several bridges in the region.

その爆撃で地域のいくつかの橋が破壊された。

コアイメージ

爆弾による攻撃で対象を破壊する行為を指す

英英

The act of attacking a place by dropping bombs on it, often from aircraft.

語源

bombingは、動詞bombに現在分詞の-ingが付いて名詞化した語で、bombは中世ラテン語や古フランス語を経て爆発や轟音を表す語になった

コラム

  • 集合的な出来事を表す名詞で可算のa bombingは特定の爆撃事件を指す

「爆撃」のレベル別の例文

「爆撃」を英語にするときのよくある間違い

  • × They did a bombing last night.

    ○ They carried out a bombing last night.

    爆撃をするには、通常 do ではなく carry out などを使います。

「爆撃」の英語についてよくある質問

Q. 「爆撃」を英語で一言で言うと？
一般的には bombing と言います。特定の爆撃事件を指す場合は a bombing とすることもあります。
Q. bombing と bombardment の違いは？
bombing は爆弾による攻撃や特定の爆撃事件を広く指します。bombardment は爆弾や砲弾が広範囲に続く激しい集中攻撃を表します。
Q. 「爆撃」をニュースで言うときの英語は？
爆撃事件なら bombing が一般的です。広範囲への激しい攻撃や継続的な攻撃を強調する場合は bombardment が使われます。

「爆撃」と関連する日本語の英語

「爆撃」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「爆撃」の英語が載っている単語帳

1 / 1