階級
意味
- 男性名詞 階級
- 名 身分
- 名 階層
例文
コアイメージ
生まれや制度で区切られ、特定の権利や特権を伴う社会の層
関連語
使い方
類義語との違い
estamento: 生まれや制度で区切られ特定の権利や特権を伴う社会の層
clase: 経済的または文化的な条件で分けられる社会の層
estatus: 社会での評価や地位
grupo social: 共通の特徴や利害でまとまる人々の集まり
スペイン語での定義
Grupo social definido por el nacimiento o por normas e instituciones, que conlleva una posición con derechos, privilegios o responsabilidades distintas dentro de la sociedad.
語源
語はラテン語 status と名詞化接尾辞 -mentum に由来し、中世ラテン語 estamentum を経て身分のまとまりを表す語になった
コラム
- 日常会話では堅く聞こえるので、話す場面では clase social や grupo social と言い換えると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
estamento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「階級」はスペイン語で何と言う？
「階級」に当たるスペイン語には estamento があります。estamento は主に身分制社会や歴史的な文脈における「身分」や特権階級を指す硬い表現です。なお、現代の社会階層や経済的な格差を指す日常的な「階級」には clase を用いるのが一般的です。
使い分け
- estamento
中世や旧体制における聖職者・貴族などの社会的身分、または特定の社会的職能集団を指す歴史的・硬明な語です。
La nobleza era un estamento privilegiado en aquella época.
貴族は当時、特権階級でした。
よくある間違い
✕ Pertenezco a un estamento medio.
○ Pertenezco a la clase media.
現代の「中流階級」など経済的な階層を指すときは clase を使います。
「階級」のよくある質問
Q. estamento は現代でも使えますか？
主に歴史的な封建社会の身分制度を説明する際に使われます。ただし比喩的に、司法界や軍部など「特定の閉鎖的な職能階層・集団」を指して現代の文脈で用いられることもあります。
Q. 現代の社会階級は何と言いますか？
現代の経済的・社会的な階級には clase を使います。例えば「労働者階級」は clase trabajadora や clase obrera、「富裕階級」は clase alta と表現します。
「階級」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1