apendicitis

「apendicitis」の例文例文

「apendicitis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El médico sospecha que es una apendicitis.

  医師は虫垂炎ではないかと疑っています。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvo que ser trasladado de urgencia al hospital tras un ataque repentino de apendicitis.

  彼は突然の虫垂炎の発作を起こし、緊急で病院へ搬送されなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Un diagnóstico tardío de la apendicitis puede derivar en una peritonitis grave con serias complicaciones para la salud.

  虫垂炎の診断が遅れると、重篤な合併症を伴う腹膜炎を引き起こす恐れがあります。

• 日常会話

  Al final no fue nada grave, solo un susto, pero creíamos que era apendicitis.

  結局大したことなくてただ驚いただけだったけど、虫垂炎かと思ったよ。

「apendicitis」の使い方使い方

• tener apendicitis

  虫垂炎である

  Mi hermano tiene apendicitis y debe descansar.私の兄は虫垂炎で、休まなければならない。

• sufrir de apendicitis

  虫垂炎を患う

  La paciente sufrió de apendicitis durante varios días.その患者は数日間、虫垂炎を患った。

「apendicitis」とよく一緒に使う語

• síntomas de apendicitis　虫垂炎の症状
  （síntoma：症状）
• dolor de apendicitis　虫垂炎による痛み
  （dolor：痛み）
• diagnóstico de apendicitis　虫垂炎の診断
  （diagnóstico：診断）
• operación de apendicitis　虫垂炎の手術
  （operación：操作）

「apendicitis」の類義語との違い類義語との違い

apendicitis: 虫垂が炎症して右下腹部に強い痛みを生じる病気
apéndice: 大腸に付く小さな袋状の器官
apendicectomía: 虫垂を外科的に取り除く手術
dolor: 体の一部に感じる痛み
peritonitis: 腹膜が感染や炎症で強い痛みを生じる病気

「apendicitis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Inflamación del apéndice, un pequeño órgano unido al intestino grueso, que provoca dolor abdominal y a menudo requiere cirugía.

「apendicitis」のよくある間違い

• ✕ un apendicitis

  ○ una apendicitis

  「apendicitis」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性がなく、「虫垂炎」という訳だけでは冠詞を選べません。