虫垂炎
「虫垂炎」の英語
「虫垂炎」は英語で appendicitis と言います。病名を表す医学用語で、腹痛や発熱などの症状を説明するときに使います。虫垂を切除する手術は appendectomy と区別します。
コアイメージ
虫垂の炎症により腹部の痛みと発熱が起こり、場合によって外科的切除が行われる病気
英英
Inflammation of the appendix that commonly presents with abdominal pain and fever and may be managed surgically by removal of the appendix (appendectomy).
語源
appendicitisは、appendix（ラテン語で「付属物」）と炎症を示す接尾辞 -itis が組み合わさって『虫垂の炎症』という意味になった語である
コラム
- appendicitisは病名であり、虫垂を外科的に除去する手術はappendectomyと呼ばれ英語では病名と手術名を区別して使う
「虫垂炎」のレベル別の例文
- 中学
The doctor thinks I have appendicitis.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The patient was diagnosed with appendicitis after an examination.
- 日常会話
Could this pain be appendicitis?
この痛み、虫垂炎かな？
「虫垂炎」を英語にするときのよくある間違い
× I have appendectomy.
○ I have appendicitis.
appendicitisは病名、appendectomyは虫垂を切除する手術名です。
× I did appendicitis surgery.
○ I had an appendectomy.
手術を受けたことは have an appendectomy で表します。