虫垂炎

apendicitis

意味

  • 女性名詞 虫垂炎ちゅうすいえん
  • 名 盲腸炎
apendicitisのイラスト

例文

La operación fue por apendicitis.

手術は虫垂炎のためでした。

Si tienes apendicitis, suele aparecer dolor en la parte inferior derecha.

虫垂炎なら、右下腹部に痛みが出ることが多い。

コアイメージ

大腸に付く小さな袋（虫垂）が炎症で腫れて右下腹部に強い痛みを生じる状態

関連語

(名) apendicectomía：盲腸切除

(形) apendicular：虫垂の

使い方

  • tener apendicitis

    虫垂炎である

  • sufrir de apendicitis

    虫垂炎を患う

類義語との違い

apendicitis: 虫垂が炎症して右下腹部に強い痛みを生じる病気
apéndice: 大腸に付く小さな袋状の器官
apendicectomía: 虫垂を外科的に取り除く手術
dolor: 体の一部に感じる痛み
peritonitis: 腹膜が感染や炎症で強い痛みを生じる病気

スペイン語での定義

Inflamación del apéndice, un pequeño órgano unido al intestino grueso, que provoca dolor abdominal y a menudo requiere cirugía.

語源

語源はラテン語 appendix（付属物、ぶら下がるもの）に由来し、これにギリシャ語の炎症を示す接尾辞 -itis が付いて「虫垂の炎症」という意味になった

コラム

  • 会話では「tener apendicitis」「operado de apendicitis」などの表現で病気の種類と手術の有無を伝え、右下腹の急な強い痛みを説明して緊急性を示す際に役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

apendicitis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「虫垂炎」はスペイン語で何と言う？

「虫垂炎」はスペイン語で apendicitis と言います。医学用語としても日常会話としてもこの一語のみが定着しており、日本語の俗称である「盲腸」のような別の言い回しはありません。語尾が -is で終わりますが女性名詞として扱われます。

使い分け

  • apendicitis

    医学的な「虫垂炎」を表す唯一の一般的な単語です。病院での診断から日常会話まで幅広く使われます。

    Ayer me operaron de apendicitis de urgencia.

    昨日、虫垂炎の緊急手術を受けました。

よくある間違い

  • ✕ el apendicitis

    ○ la apendicitis

    語尾が -is の炎症を表す名詞は女性名詞なので、定冠詞は la を使います。

  • ✕ Tengo ciego.（盲腸になった）

    ○ Tengo apendicitis.

    日本語のように盲腸（ciego）という臓器名で虫垂炎の病気を呼ぶ表現はしません。

「虫垂炎」のよくある質問

Q. 「虫垂炎の手術」は何と言いますか？
医学用語では「虫垂切除術」を意味する apendicectomía と言いますが、一般的な会話では operación de apendicitis（虫垂炎の手術）と言うほうがずっと自然で通じやすいです。
Q. 「虫垂」自体は何と言いますか？
「虫垂」という臓器そのものは apéndice（男性名詞）と言います。「虫垂炎」の apendicitis は女性名詞ですが、臓器名は男性名詞になる点に注意してください。

「虫垂炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ