lama
「lama」の動詞形・派生語
- 動詞形enlamear泥で覆す
「lama」の反対語（対義語）
- limpieza清潔
「lama」の例文例文
「lama」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay mucha lama en el fondo del estanque.
池の底にはたくさんの泥があります。
- 中級（B1〜B2）
Tuvimos que limpiar la capa de lama acumulada en las tuberías del jardín.
私たちは庭の配管にたまった泥の層を掃除しなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
El dragado constante es fundamental para evitar que la acumulación de lama obstaculice la navegación en el puerto.
港湾での航行が泥の堆積によって妨げられるのを防ぐため、定期的な浚渫作業が不可欠である。
- 日常会話
Cuidado con la orilla, resbala bastante por la lama.
岸辺には気をつけて、泥ですごく滑るから。
「lama」の意味ごとの使い方
- ぬめり
La lama de las algas hizo resbaladiza la piedra.
藻のぬめりで石が滑りやすくなった。
- ラマ
La lama del zoológico comía hojas tranquilamente.
動物園のラマは静かに葉を食べていた。
「lama」のコアイメージコアイメージ
雨や流れで堆積して表面を覆い、触れると湿りと滑りを感じる薄い泥の層
「lama」の使い方使い方
「lama」とよく一緒に使う語
「lama」の類義語との違い類義語との違い
lama: 雨や流れでできて表面が薄く覆われる湿った泥の層
barro: 雨で地面に残り乾くとひびが入ることがある粘り気のある泥
lodo: 洪水や雨でできるどろどろして扱いにくい泥
fango: 水が多く含まれて重くべたつく泥
「lama」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo femenino que nombra el limo o lodo fino que se forma y deposita en superficies húmedas y que puede presentarse como una capa resbaladiza.
「lama」の語源語源
中世スペイン語に受け継がれたラテン語 lama を起源とし、語形と意味が大きく変わらずに現代スペイン語で細かい泥やその残留物を指す語となった
「lama」のコラムコラム
- 会話では道路や川辺の状態を説明する際に 'lama' を使うと堆積した細かい泥を的確に伝えられ、場面によっては 'barro'／'lodo' との違いを補足すると誤用を防げる
「lama」のよくある間違い
✕ El tractor se quedó atascado en el lama.
○ El tractor se quedó atascado en la lama.
「lama」は女性名詞なので、泥を指すときは定冠詞に「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。
「lama」のよくある質問
Q. 「lama」と「llama」はどう違うのですか？
「lama」は水気のある細かい泥や堆積物を指し、「llama」はラマという動物や炎を指します。つづりと意味が異なります。
Q. 「lama」と「barro」はどう使い分けるのですか？
「lama」は川や雨水などで表面にたまる細かい泥を指し、「barro」は土に水が混ざった粘り気のある泥を指します。文脈によってはどちらも「泥」と訳せます。
「lama」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ぬめり」と訳せる単語
ほかに「泥」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「自然の素材と資源」の仲間の単語
「lama」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1