alba

「alba」の例文例文

「alba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los pájaros empiezan a cantar al alba.

  夜明けになると鳥たちが鳴き始めます。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que ponernos en camino al alba para evitar los atascos en la autopista.

  高速道路の渋滞を避けるため、私たちは夜明けに出発しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Aquel tratado histórico marcó el alba de una nueva era de cooperación y estabilidad en la región.

  あの歴史的な条約は、その地域における協力と安定の新たな時代の夜明けを告げるものでした。

• 日常会話

  Mañana tenemos que madrugar, así que saldremos al alba.

  明日は早起きしなきゃいけないから、夜明けに出発しよう。

「alba」の意味ごとの使い方

• 明け方

  Al alba, los primeros trenes salen de la estación.

  明け方、最初の列車が駅を出発する。

「alba」の使い方使い方

• hasta el alba

  明け方まで

  Nos quedamos conversando hasta el alba junto al fuego.私たちはたき火のそばで明け方まで話し続けた。

• a eso del alba

  明け方ごろに

  A eso del alba, los pescadores regresaron al puerto.明け方ごろに、漁師たちは港へ戻った。

「alba」とよく一緒に使う語

• al romper el alba　夜明けを迎える
  （romper：破る）
• la primera luz del alba　夜明けの最初の光
  （luz：明かり）
• el canto del alba　夜明けの歌
  （canto：歌）

「alba」の類義語との違い類義語との違い

alba: 薄明かりが広がり景色の輪郭が戻る早朝の一瞬
amanecer: 夜から朝へ移るときに空が明るくなり始める瞬間
madrugada: 夜更けから明け方にかけてのまだ暗い時間帯

「alba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

El inicio de la claridad matinal, momento en que empieza a distinguirse la luz del día.

「alba」のよくある間違い

• ✕ Veo la alba.

  ○ Veo el alba.

  「alba」は女性名詞ですが、単数で強く発音する「a」から始まるため、「la」ではなく「el」を使います。