花粉
意味
- 男性名詞 花粉
例文
コアイメージ
花の小さな粉の粒が風や虫ではこばれて周囲に舞う光景
関連語
使い方
類義語との違い
polen: 花の雄しべなどから出る非常に小さな粉で風や虫によって他の花に運ばれて受粉に関わる
alergia: 花粉などに触れて目や鼻がかゆくなったりくしゃみや鼻水が出る体の反応
alérgeno: アレルギー反応を引き起こす原因となる物質
polvo: 空気中や物の表面に漂ったりたまった細かい粉の粒
スペイン語での定義
Partículas finas producidas por las plantas con flores que contienen las células reproductoras masculinas y se dispersan por el aire, por insectos u otros medios, pudiendo causar alergias.
語源
スペイン語 polen はラテン語 pollen, pollinis（細かい粉）に由来し、中世ラテン語を経てロマンス諸語に入ってから、花が作る微細な粉という意味でスペイン語に定着した
コラム
- 会話では 'Tengo alergia al polen。' のように 'al polen' を使って症状を言うことが多く、どの植物の花粉かを付け加えるとより具体的に伝わる
ゲームで覚える・約 1 分
polen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「花粉」はスペイン語で何と言う？
「花粉」はスペイン語で polen と言います。植物学的な花粉そのものを指すほか、花粉症の話題でも日常的に最もよく使われる基本的な名詞です。男性名詞なので、定冠詞をつける場合は el polen となります。
使い分け
- polen
植物の花粉を指す一般的な名詞です。日常会話から医療、学問的な場面まで幅広く用いられます。
En primavera hay mucho polen en el aire.
春には大気中にたくさんの花粉が飛んでいます。
よくある間違い
✕ Tengo alergia de polen.
○ Tengo alergia al polen.
アレルギーの対象を表す前置詞は de ではなく a を使います。
「花粉」のよくある質問
Q. 「花粉症」はスペイン語で何と言いますか？
最も一般的な表現は alergia al polen です。春の季節性アレルギーとして alergia primaveral と呼ばれることも多く、医学的な用語としては polinosis という単語も存在します。
Q. 「花粉症です」と症状を伝える表現は？
「私は花粉症です」と言いたいときは Soy alérgico al polen（女性なら alérgica）や Tengo alergia al polen と表現します。旅行中や病院で症状を伝える際によく使われます。
「花粉」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1