アレルギー

alergia

意味

  • 女性名詞 アレルギー
alergiaのイラスト

例文

Tengo alergia al polen.

私は花粉にアレルギーがあります。

¿Tienes alergia a la penicilina?

ペニシリンのアレルギーがありますか。

コアイメージ

免疫が普段は無害な物質に過剰に反応して症状を引き起こす状態。

関連語

(形) alérgico：アレルギー性の

(名) alergólogo：アレルギー専門医

(形) alergénico：アレルギーを引き起こす性質の

使い方

類義語との違い

alergia: 免疫が本来問題ない物質に反応してくしゃみや皮膚のかゆみなどを引き起こす状態
intolerancia: 特定の食品や添加物を摂ると消化器症状や不快感が出る体質的反応
rinitis: 鼻の粘膜が炎症を起こして鼻水やくしゃみが続く状態
asma: 気道が敏感になり息苦しさやぜいぜいする発作を起こす慢性の病気

スペイン語での定義

Respuesta excesiva del sistema inmunitario ante una sustancia normalmente inofensiva que provoca síntomas como estornudos, picor o erupciones.

語源

語源はギリシャ語のallos（他）とergon（働き）で、1906年にClemens von Pirquetが医学用語として提唱した。

コラム

  • 会話では原因を a でつなぎ Tengo alergia a。。。 や Soy alérgico/a a。。。 の形で伝え、intoleranciaと混同しないよう注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

alergia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アレルギー」はスペイン語で何と言う？

「アレルギー」はスペイン語で alergia と言います。医学的な症状から花粉症、食物アレルギーまで、日本語の「アレルギー」と同じ感覚で幅広く使われる名詞です。「私は〜アレルギーがある」と言いたいときは「tener alergia a...」という形で表現するのが一般的です。

使い分け

  • alergia

    女性名詞で、免疫反応によるアレルギー全般を指します。日常会話から病院、レストランでの確認まで広く使われます。

    Tengo alergia a los gatos.

    私は猫アレルギーがあります。

よくある間違い

  • ✕ Soy alergia a los mariscos.

    ○ Tengo alergia a los mariscos. / Soy alérgico a los mariscos.

    名詞alergiaを使う場合は動詞tenerを用います。動詞serを使う場合は形容詞のalérgico/aにします。

「アレルギー」のよくある質問

Q. 「花粉症」はスペイン語で何と言いますか？
「花粉へのアレルギー」という意味で alergia al polen と言います。日常会話でも非常によく使われる表現で、「春になると花粉症がつらい」などと話す際に役立ちます。
Q. 飲食店でアレルギーを伝えるには？
男性なら「Soy alérgico a...」、女性なら「Soy alérgica a...」、または性別に関係なく「Tengo alergia a...」の後に対象の食材を続けて伝えます。前置詞は a を使うのがポイントです。

「アレルギー」は英語では

「アレルギー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ