市長
意味
- 男性名詞 市長
- 名 町長
例文
コアイメージ
地域の行政サービスを決めたり実行したりする責任を持つ自治体の長
関連語
使い方
類義語との違い
alcalde: 自治体の行政を決めて実行する責任を持つ長
alcaldesa: 女性の市長を指す語
concejal: 市議会の議員で自治体の政策に関与する公職
ayuntamiento: 市の議会や市役所の組織を指す語
スペイン語での定義
Cargo público, usualmente elegido, responsable de gobernar un municipio, coordinar los servicios locales y tomar decisiones sobre asuntos del territorio.
語源
alcalde はアラビア語 al-qāḍī（判事）に由来し、イベリア半島で定冠詞を伴って受け入れられた語が地方の執行者や行政長を指す意味に変化し、現在は市長を表すようになった
コラム
- 市長に関する話題は選挙や公共サービスと結び付きやすく、誰が何を決めたかを尋ねる表現や候補者の公約について話す表現を覚えておくと実践的な会話につながる
ゲームで覚える・約 1 分
alcalde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「市長」はスペイン語で何と言う？
「市長」をスペイン語で言う場合、最も一般的な単語は alcalde です。自治体の首長を指す標準的な表現で、日常会話から公の場まで幅広く使われます。女性の市長を指す場合は alcaldesa という形になります。
使い分け
- alcalde
市政を統括する市長を指す標準的な名詞です。男性市長には el alcalde、女性市長には la alcaldesa を用います。
El alcalde pronunció un discurso en la ceremonia.
市長は式典でスピーチをしました。
よくある間違い
✕ la alcalde de Madrid
○ la alcaldesa de Madrid
女性の市長を指すときは、語尾を変化させて alcaldesa とするのが一般的です。
「市長」のよくある質問
Q. 女性市長の呼び方は何ですか？
女性市長には alcaldesa を使います。以前は「市長夫人」を指すこともありましたが、現在では公職としての女性市長を指す言葉として定着しています。冠詞も女性形の la を付けます。
Q. 「市役所」はスペイン語で何と言いますか？
市役所は ayuntamiento と言います。市長を意味する alcalde と語根は異なりますが、どちらも行政関連の話題で頻出する重要な単語です。「市役所の建物」を指す場合にも用いられます。
「市長」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1