concejal

「concejal」の例文例文

「concejal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es concejal en un pueblo pequeño.

  私の叔父は小さな町の市会議員です。

• 中級（B1〜B2）

  Varios concejales votaron en contra del nuevo presupuesto para las fiestas locales.

  数名の市議会議員が、地域のお祭りに向けた新しい予算案に反対票を投じました。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición exigió la dimisión inmediata del concejal de Urbanismo tras revelarse irregularidades en las licitaciones de obras.

  工事の入札における不正が明らかになったことを受け、野党は都市計画担当市議の即時辞任を要求しました。

• 日常会話

  Mañana tengo una cita con la concejala de Educación para hablar de las becas.

  奨学金の話をしに、明日は教育担当の女性市議と面談があるんだ。

「concejal」の使い方使い方

• concejal de barrio

  地域担当の市議

  El concejal de barrio escuchó las propuestas de los vecinos.地域担当の市議は住民たちの提案に耳を傾けた。

• concejal electo

  当選した市議

  El concejal electo anunció sus prioridades para el nuevo mandato.当選した市議は新しい任期に向けた優先課題を発表した。

• concejal municipal

  市議会議員

  El concejal municipal presentó una propuesta sobre la vivienda pública.市議会議員は公営住宅に関する提案を提出した。

「concejal」とよく一緒に使う語

• el concejal y el alcalde　市会議員と市長
  （alcalde：市長）
• concejal de la oposición　野党側の市会議員
  （oposición：反対）
• concejal de cultura　文化担当の市会議員
  （cultura：文化）
• concejal de urbanismo　都市計画担当の市会議員
  （urbanismo：都市計画）
• concejal de educación　教育担当の市会議員
  （educación：教育）
• concejal de deporte　スポーツ担当の市会議員
  （deporte：スポーツ）
• concejal de distrito　地区担当の市会議員
  （distrito：地区）
• concejal de gobierno　市政担当の市会議員
  （gobierno：政府）

「concejal」の類義語との違い類義語との違い

concejal: 地域住民を代表して市議会で条例や公共サービスについて議論し決定に加わる公職者
alcalde: 市の行政を統括し市を代表して職務を行う選挙で選ばれた首長
regidor: 市議会の一員として地域の条例や課題を扱う議員

「concejal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miembro elegido del consejo municipal cuyo papel es representar a los vecinos y participar en la toma de decisiones locales.

「concejal」のよくある間違い

• ✕ Los concejaleses debatieron el proyecto.

  ○ Los concejales debatieron el proyecto.

  「concejal」は子音で終わりますが、複数形は「-es」を1回だけ付けて「concejales」とするため、「concejaleses」は誤りです。