alcaldesa

「alcaldesa」の例文例文

「alcaldesa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella es la nueva alcaldesa de nuestro pueblo.

  彼女は私たちの町の新しい町長です。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos enviaron una carta a la alcaldesa para pedir mejoras en el transporte público.

  住民たちは公共交通機関の改善を求めて市長に手紙を送りました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la conferencia de prensa, la alcaldesa defendió su plan de desarrollo sostenible frente a las críticas de la oposición.

  記者会見の席上、市長は野党からの批判に対して自身の持続可能な開発計画を擁護しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te enteraste de lo que prometió la alcaldesa ayer en la tele?

  ねえ、昨日テレビで市長が何を約束したか知ってる？

「alcaldesa」の使い方使い方

• la alcaldesa electa

  当選した女性市長

  La alcaldesa electa presentó su programa.当選した女性市長は自身の政策を発表した。

• visita de la alcaldesa

  女性市長の訪問

  La visita de la alcaldesa comenzó por la mañana.女性市長の訪問は午前に始まった。

• reunión con la alcaldesa

  女性市長との会議

  La reunión con la alcaldesa duró una hora.女性市長との会議は1時間続いた。

「alcaldesa」とよく一緒に使う語

• la alcaldesa de la ciudad　その都市の女性市長
  （ciudad：都会）
• la alcaldesa del municipio　その自治体の女性市長
  （municipio：市町村）
• la alcaldesa del pueblo　その町の女性市長
  （pueblo：町）
• la campaña de la alcaldesa　女性市長の選挙運動
  （campaña：キャンペーン）
• el discurso de la alcaldesa　女性市長の演説
  （discurso：演説）
• el mandato de la alcaldesa　女性市長の任期
  （mandato：任期）
• el despacho de la alcaldesa　女性市長の執務室
  （despacho：事務所）
• la alcaldesa y el concejal　女性市長と市議会議員
  （concejal：市会議員）

「alcaldesa」の類義語との違い類義語との違い

alcaldesa: 市の行政をまとめる女性の市長
alcalde: 男性の市長を指す語
alcaldía: 市役所の建物を指す語
concejal: 市議会で働く議員を指す語
presidente municipal: 市の長を表す公式な呼び名

「alcaldesa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mujer que ocupa oficialmente el cargo de alcalde en un municipio y dirige la administración local.

「alcaldesa」のよくある間違い

• ✕ La alcalde habló en el acto.

  ○ La alcaldesa habló en el acto.

  「女性市長」は女性形の名詞「alcaldesa」を使い、「alcalde」とはしません。日本語では男女で職名の形が変わらないため起こりやすい誤りです。