「verdoso」の例文例文
「verdoso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano tiene los ojos verdosos.
私の兄は緑がかった目をしています。
- 中級（B1〜B2）
Esa fruta todavía no está madura porque tiene la piel de un color verdoso.
その果物は皮が緑がかった色をしているので、まだ熟していません。
- 上級（C1〜C2）
Los meteorólogos explicaron que el cielo adquirió una tonalidad verdosa poco antes de que se desatara la fuerte tormenta de granizo.
気象学者らは、激しい雹を伴う嵐が発生する直前に空が緑がかった色合いを帯びたと説明しました。
- 日常会話
¿No crees que esta camisa verdosa me queda bien?
この緑がかったシャツ、私に似合っていると思わない？
ゲームで覚える・約 1 分
verdoso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「verdoso」のコアイメージコアイメージ
色全体は緑ではないが、光や部分によって緑みが感じられる様子。
「verdoso」の使い方使い方
-
aspecto verdoso
緑がかった外観
La pared tiene un aspecto verdoso por la humedad.その壁は湿気で緑がかった外観をしている。
-
superficie verdosa
緑がかった表面
La superficie verdosa del estanque está cubierta de algas.池の緑がかった表面は藻で覆われている。
-
mancha verdosa
緑がかった斑点
Encontré una mancha verdosa en la pared del baño.浴室の壁に緑がかった斑点を見つけた。
「verdoso」とよく一緒に使う語
「verdoso」の類義語との違い類義語との違い
verdoso: 緑みがある色
verde: 鮮やかな緑色
amarillento: 黄色みがある色
azulado: 青みがある色
pálido: 色が薄い
「verdoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra una tendencia o un matiz hacia el color verde sin ser plenamente verde.
「verdoso」の語源語源
語形は verde と接尾辞 -oso の結合で、verde はラテン語 viridis を起源とし、-oso はラテン語 -ōsus から来て「〜の性質を持つ」を示すため、緑の傾向を表す語になった。
「verdoso」のコラムコラム
- 日常会話では色の程度を具体化する語として verdoso を用い、poco／ligeramente／más といった程度を示す語と組み合わせるとニュアンスが相手に伝わりやすい。
「verdoso」のよくある間違い
✕ La superficie es verdoso.
○ La superficie es verdosa.
日本語では名詞の性を示さないため、女性名詞には「verdosa」とします。
✕ Las manchas son verdoso.
○ Las manchas son verdosas.
日本語では名詞の性や数を示さないため、複数女性名詞には「verdosas」とします。
「verdoso」のよくある質問
Q. 「El agua tenía un tono verdoso.」で「verdoso」が「agua」に合わせて「verdosa」にならないのはなぜですか？
「verdoso」は、色を表す「tono」に合わせて男性単数形になっています。「agua」は女性名詞ですが、この文で「verdoso」が直接説明する名詞ではありません。
この単語が載っているページ
「verdoso」に関連する単語
「色」の仲間の単語
「verdoso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1