「blanquecino」の例文例文
「blanquecino」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La leche tiene un color blanquecino.
牛乳は白っぽい色をしています。
- 中級（B1〜B2）
El cielo de la tarde se cubrió de una niebla blanquecina que redujo la visibilidad.
夕方の空は白っぽい霧に覆われ、視界が悪くなりました。
- 上級（C1〜C2）
Los análisis de laboratorio detectaron un sedimento blanquecino en el fondo de las muestras de agua residual.
研究室での分析により、廃水サンプルの底から白っぽい沈殿物が検出されました。
- 日常会話
Oye, ¿no crees que ese humo blanquecino que sale de la cocina huele a quemado?
ねえ、台所から出ているあの白っぽい煙、焦げ臭くない？
「blanquecino」のコアイメージコアイメージ
薄く白みがかって乳白色や淡い白色に見える印象
「blanquecino」の使い方使い方
「blanquecino」とよく一緒に使う語
「blanquecino」の類義語との違い類義語との違い
blanquecino: 薄く白みがかって乳白色や淡い白色に見える色を表す形容詞
blanco: 濁りのない真っ白な色を表す形容詞
pálido: 色合いが薄くて鮮やかさのない状態を表す形容詞
lechoso: 乳のように白みを帯びた乳白色を表す形容詞
grisáceo: やや灰色がかって暗めに見える色を表す形容詞
「blanquecino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene un tono parecido al blanco, pero sin ser blanco puro; indica una coloración ligeramente lechosa o pálida.
「blanquecino」の語源語源
blanquecino は blanco の語幹 blanqu- に接尾辞 -ecino が付いた派生語で、-ecino が類似を弱めて「白っぽい」を表す成り立ち
「blanquecino」のコラムコラム
- 服や塗料、食品などの色を具体的に描写する場面で用いられ、『color blanquecino』『una piel blanquecina』のように名詞を修飾し性・数を一致させる形で自然に聞こえる
「blanquecino」のよくある間違い
✕ La camisa es blanquecino.
○ La camisa es blanquecina.
「blanquecino」は女性名詞の「camisa」を説明するとき、女性形の「blanquecina」にする必要があり、日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
「blanquecino」のよくある質問
Q. 「blanquecino」と「pálido」はどう使い分けるのですか？
「blanquecino」は白に近い色を表し、「pálido」は色が薄く鮮やかでない状態を表します。「pálido」は白以外の色や人の顔色にも使えます。
この単語が載っているページ
「blanquecino」に関連する単語
「色」の仲間の単語
「blanquecino」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1