verkehrt

「verkehrt」の例文例文

「verkehrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe die verkehrte Telefonnummer gewählt.

  間違った電話番号にかけてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sind an der Kreuzung in die verkehrte Richtung abgebogen.

  私たちは交差点で間違った方向に曲がってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der aktuellen Marktlage wäre es völlig verkehrt, die Investitionen in nachhaltige Technologien zu stoppen.

  現在の市場動向を鑑みると、持続可能な技術への投資を中断することは完全に誤りと言えるでしょう。

• 日常会話

  Ein heißer Kaffee wäre jetzt nicht verkehrt.

  今、温かいコーヒーを一杯飲むのも悪くないね。

「verkehrt」の意味ごとの使い方

• 逆

  Das Schild hängt verkehrt an der Wand.

  看板が壁に逆さまに掛かっている。

• 不適切

  In einem Bewerbungsgespräch ist dieser Ton verkehrt.

  面接では、このような口調は不適切だ。

「verkehrt」の使い方使い方

• ganz verkehrt

  完全に間違っている

  Die Rechnung ist ganz verkehrt.その計算は完全に間違っている。

• verkehrt herum

  逆さまに

  Du hältst das Bild verkehrt herum.あなたはその絵を逆さまに持っている。

「verkehrt」とよく一緒に使う語

• verkehrte Antwort　間違った答え
  （Antwort：答え）
• verkehrte Annahme　間違った前提
  （Annahme：仮定）
• verkehrte Entscheidung　間違った判断
  （Entscheidung：決定）
• verkehrter Ansatz　間違った取り組み方
  （Ansatz：アプローチ）

「verkehrt」の類義語との違い類義語との違い

verkehrt: 通常の順序や基準に合わず、正しくない状態
falsch: 事実や判断が正しくない状態
unrichtig: 事実や情報が合っていない状態
inkorrekt: 規則や形式に合っておらず正しくない状態
irrtümlich: 誤解や手違いによって生じた間違いの状態

「verkehrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht korrekt; etwas weicht vom üblichen oder richtigen Gebrauch ab.

「verkehrt」のよくある間違い

• ✕ Das Bild ist herum verkehrt.

  ○ Das Bild ist verkehrt herum.

  「逆さまに」を表すときは、形容詞「verkehrt」を先に置く「verkehrt herum」という形にします。